metin celal için arama sonuçları

Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Gulyabani’sinin İngilizceye çevrilip yayınlandığını haber veriyor Celâl Üster T24’teki yazısında. Gulyabani’yi Hande Eagle İngilizceye çevirmiş ve kitap Translation Attached yayınevi tarafından yayınlanmış.  Eserin yayınlanmasını TEDA desteklemiş. Hande Eagle, çeviri sürecini açık yürekle Celâl Üster’e anlatmış (Gulyabani İngilizcede (t24.com.tr). Türk edebiyatının klasiklerinden olan bir eserin hem de diline dokunmadan, sadeleştirmeden İngilizceye çevrilmesini ve … Read more

“Ankara o zamanlar bir evdi, kocaman bir ev” diyor Haydar Ergülen. Çocukluğumun geçtiği 60’ların sonu ve 70’li yılları düşününce bana da öyle geliyor. Ankara’da evin hayatımızda yeri büyüktü. Evlerde buluşulur, görüşülürdü. Çocukluk yıllarımın Ankara’sından çok fazla mekân yoktur belleğimde ama bir çok ev anımsarım. Ancak bayramdan bayrama ailecek lokantaya giderdik.  Dışarıda yemek alışkanlığı yoktu. Bunun … Read more

İsmail Kemalettin Demir annesinin 1926’da vefat etmesi, babasının başka bir kadınla evlenmesiyle onuncu sınıfta Galatasaray Lisesi’ni bırakır, evden de ayrılır. İşsiz geçen bir sürenin ardından avukat katipliği ve Zonguldak Kömür İşletmeleri’nde ambar memurluğu sonra da gazetecilik yapar. Vakit, Haber ve Son Posta gazetelerinde çalışır, Yedigün ve Karikatür dergilerinde sekreterlik, Karagöz gazetesinde başyazarlık ve Tan gazetesinde yazı … Read more

Wattpad hikayeler paylaşabileceğiniz ücretsiz bir sosyal platformu. Allen Lau ve Ivan Yuen tarafından 2006 yılında Kanada’da kurulan Wattpad, yazarlar için bir sosyal ağ. Kasım 2021 itibarıyla Wattpad’in aylık 90 milyondan fazla kullanıcısı var ve 665 milyonun üzerinde hikâye yüklenmiş. Türkiye, ABD ve Filipinler’den sonra Wattpad’in en çok kullanıcısının olduğu üçüncü ülke.  75 dilde yayın yapan Wattpad’de 7 milyon Türkçe … Read more

Sahaflık ve ikinci el kitap satıcılığı birbirine karıştırılır. Sahaf’ın eski kitap alım-satımı yapanlara verildiği ad sanılır. Sahafların kitabın değerini bilmeyen, ama bir kuruşa alıp iki kuruşa satmaya çalışan kişiler olduğu zannedilir. Kıymetini bilinmediği içinde sahaftaki kitapların sonunun kötü olacağı, bilmeyen ellere geçeceği, kaybolacağı, yok olacağı inancı hakimdir. Belki de o nedenle “sahafa düşmek” diye bir … Read more

Sürekli artan enflasyonla birlikte, tüm ürünlerde olduğu gibi kitapların fiyatları da sorgulanmaya başladı. Zaten oldum olası kitap fiyatlarının yüksek olduğu düşünüldüğü için bu hep tartışma konusu olmuştur. Yayıncılar, diğer ürünlere göre kitap fiyatlarının artmadığını, aksine düştüğünü söylese de okuru inandırmak mümkün değil. Türkiye Yayıncılar Birliği’nin Mayıs 2024’te yayınlanan “Türkiye Kitap Pazarı Raporu 2023” mevcut durum … Read more

“İlk kadın tiyatro yazarımız kimdi?” diye internette aratınca “Fatma Nudiye Yalçı” adıyla sıkça karşılaşıyorsunuz. Fatma Nudiye Yalçı Türkiye’nini sosyalizm tarihini araştıranlar için bilindik bir kişidir. İsmine rastlarsınız ama ötesini öğrenemezsiniz. Onunla ilgili ayrıntılı bilgileri sanıyorum ilk kez Latife Fegan’ın “Yazmasaydım Olmazdı”da okudum (Belge yay. 2020). Ardından Memnune Kayagil’in “Fatma Nudiye Yalçı, Kadın Komünist Yoldaş” adlı … Read more

Okumayı sevmeyenler için her zaman bir bahane vardır. Çalışırken okunmaz, evde okunmaz, tatilde hiç okunmaz. Okumayı sevenler ise fırsat kollarlar, her değişiklik kitap okumak için bir bahanedir. Tatiller ise kitap okumak için özellikle en güzel zamandır. Tatile giderken yanıma birkaç kitap almadan yola çıkmam. Tatil kitaplarımı daha çok edebi eserler, polisiyeler ve zamanında okuyamadıklarım oluşturuyor. … Read more

Edgar Allen Poe’nun 1841’de yayınlanan “Morg Sokağı Cinayetleri” ilk polisiye kabul edilir. İlk detektif de Auguste Dupin olur. Bir kadının yazdığı ilk polisiye ABD’den. Seeley Regester takma adıyla yazan Metta Fuller Victor’ın “The Dead Letter”.  1866’da yayınlanmış. 100’den fazla ucuz “dime” roman yazmış. İlk ucuz romanı Alice Wilde’ın yayın tarihi 1860. “Ucuz” romanları 16-32 sayfa … Read more

Zülfü Livaneli’nin Erdal Öz’e yazdığı mektuplar “Sazın Teli Koptu” (Can yay, Mayıs 2024) adıyla kitaplaşmış. Bu vesileyle T24’den Ebru D. Dedeoğlu Zülfü Livaneli ile bir söyleşi yapmış. Son soru ve cevabı şöyle: Merak ediyorum. Cenazesinde bunca insan konuşmuşken siz neden yer almadınız? Ve bu durumu ailesiyle konuşmadınız mı? Kırgınlığınız devam ediyor mu?Sebebini bilmiyorum. Sanıyorum Samiye … Read more

Halit Ziya Uşaklıgil Türk romanının kurucu yazarı olarak kabul edilir.  “Mâi ve Siyah” ile “Aşk-ı Memnû”yu hemen anımsarız. Belki “Kırık Hayatlar”, belki birkaç öyküsü daha. Merakımız buraya kadardır. Diğer eserlerine pek ilgi göstermeyiz. İyi edebiyat okuru “Kırk Yıl”ı, “Saray ve Ötesi”ni okumuştur.  Yaşam öyküsünü ise çoğumuz merak etmeyiz. Zaten yaşam öyküsünü okumak istesek dört başı mamur … Read more