Gurbet elde canlanır koskoca mazi… | Burak Soyer

Bosna Hersek’in dünya edebiyatına “armağanı” Semezdin Mehmedinoviç’in yazdığı “Me’med, Kırmızı Bandana ve Kar Tanesi”, yazarın Bosna Savaşı’ndan sonra göç ettiği Amerika’da geçmişi, bugünü, hafızayı, unutmayı, hatırlamayı, göçmenliği yalın bir dille savaş yıkımı “çatısı” altında yad ettiği bir roman.  Semezdin Mehmedinoviç’in Ketebe Yayınları’ndan Sanela Crnovrsanin-Huriç çeviriyle yayınlanan, Meşa Selimoviç Ödülü sahibi “Me’med, Kırmızı Bandana ve Kar … Read more

Açık sözlü jüri üyesi | Metin Celâl

Çizgi Yayınları’nı Mehmet Müfit ve Tuğrul Tanyol’la birlikte kurmuştuk. Sermayemiz 35 top kağıttı ve amacımız öncelikle bir şiir dergisi yayınlamaktı. Şiir dergimiz Poetika’yı yayınlamaya başladıktan bir süre sonra kitap da çıkaralım dedik. Tabii ki şiir kitapları yayınlayacaktık. Nisan 1985’te yayınladığımız ilk iki kitabımız Cemal Süreya’nın Şapkam Dolu Çiçekle’sinin genişletilmiş ikinci baskısı ve Tuğrul Tanyol’un “Ağustos … Read more

Tanpınar’ın yazınsal akrabası bir yazar: John Williams | Onur Uludoğan

I 29 Ağustos 1922 doğumlu ABD’li yazar ve akademisyen John Edward Williams, yaşarken değeri bilinmeyen ancak ölümünün ardından bir hayli zaman geçtikten sonra kitapları keşfedilen, birçok dile çevrilen yazarlardan.  John Williams, İkinci Dünya Savaşı devam ederken görevli olduğu Hava Kuvvetlerinde ilk romanı olan Yok Geceden Başkası’nın taslağını oluşturur.  Savaş dönüşünde romana son şeklini verir ve … Read more

TESAK Nisan söyleşi programı

Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat Sanat Kütüphanesi (TESAK) Nisan ayı söyleşi programı açıklandı: ÇAĞDAŞ KÜTÜPHANECİLİĞİN İLK KADIN PROFESÖRÜ JALE BAYSAL: ANILAR, KATKILAR, TANIKLIKLAR Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri 05 Nisan 18.00 / Konferans Salonu Konuşmacılar: Cevat Çapan, Aslı Davaz, Füsun Ertuğ, Tûba Çavdar-Karatepe Bu ay Kütüphane Haftası’na ayırdığımız Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri’nin ilkinde kütüphaneci, akademisyen ve yazar Jale Baysal’ı … Read more

Yürek burkan, büyüleyici bir roman

Magda Szabó’nun “Abigail” adlı romanı, Figen Uç çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Annesini erken yaşta kaybeden 14 yaşındaki Gina Budapeşte’de Fransız mürebbiyesi Marcelle ve general babasıyla rahat konforlu bir hayat sürerken İkinci Dünya Savaşı’nın patlak vermesi üzerine babasının kararıyla bir taşra şehrindeki yatılı kız okuluna gönderilir. Gina çok sevdiği babasının bu kararına … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Mehmet Fazlı Gök | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu Varlık Yayınları’ndan çıkan “Çirkin Sevgilim” adlı kitabıyla Mehmet Fazlı Gök.  “İyi dosya bir şekilde kaybolmaz diye umuyorum. Ama okurun edilgenliği nasıl kırılacak? Ödül peşinde olmanın bu yüzden anlaşılır bir tarafı var bence. Ödül yerine okur güvenini kazanmış bir yayınevinde de ısrarcı olunabilir.” Çirkin Sevgilim, ilk öykü kitabınız… Bu kitabınız 2022 … Read more

“Alis Harikalar Diyarında Aynanın İçinden”e SEN de OKU dokunuşu

Güzin Öztürk’ün yazdığı, Zeynep Özatalay’ın resimlediği “Alis Harikalar Diyarında Aynanın İçinden”, 8 ve üzeri yaş grubu için Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Alis kraliçe olabilecek mi? Lewis Carroll’ın yıllara meydan okuyan klasiği Alis Harikalar Diyarında‘nın devamı niteliğindeki Aynanın İçinden, Güzin Öztürk’ün lirik anlatımıyla “Sen de Oku Klasikler” koleksiyonu kapsamında yeniden okurla buluşuyor.  Herkesin ilgisiz şeyleri anlatmaya bayıldığı, … Read more

Akıcı yönü güçlü trajikomik bir hiciv: “Ebola 76”

Amir Tag Elsir’in “Ebola 76” adlı kitabı, Mustafa İsmail Dönmez çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Larva Avcısı kitabıyla Uluslararası Arap Roman Ödülü kısa listesine kalan Amir Tag Elsir, insanların, Ebola’nın gündelik yaşamlarına girişiyle yaşadığı çelişkileri ve bunun sosyal-siyasal düzlemde yansımalarını güçlü bir ironiyle harmanlayarak bu kez okuru Ebola yıllarındaki Sudan’a götürüyor. Ebola 76’da mavi yakalı … Read more

Türkiye’nin 30’lu yıllarına mercek tutan bir vefa öyküsü

Hidayet Karakuş’un Bana Bir Resmini Yolla adlı kitabı Bilgi Yayınevi etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bana Bir Resmini Yolla, kışlada başlayan dostluğun küçük mektuplarla çoğaltıldığı, türkülerle düşleri süsleyen, Türkiye’nin 30’lu yıllarına mercek tutan, Cumhuriyet aydınlığını, devrimlerin etkilerini, hastalıklarla mücadeleyi satırlardan yansıtan bir vefa öyküsü. Hidayet Karakuş, akıcı ve yalın kalemiyle bizim masalımızı anlatıyor. “Sözüm telden gelir, … Read more

Distopik bir kurmaca dışı roman

Benjamín Labatut’un Arsız Yeşillik adlı romanı Can Yayınları tarafından Saliha Nilüfer çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Şilili yazar Benjamín Labatut’un, 2021 Uluslararası Booker Ödülü ve Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti Arsız Yeşillik kitabı, Can Yayınları’nın mart kitapları arasında.  Ne zaman dünyayı anlamayı bıraktık? Hiroşima ve Nagasaki’yi yerle bir eden atomları bir generalin yağlı parmakları değil, elinde bir avuç denklem … Read more

Leyla Erbil: “Ben deliliğe düşkün bir yazarım”

Isabel Allende, “Paula” adlı romanının bir yerinde, içsavaş sırasında Lübnan’dan şu çarpıcı sahneyi anlatır: “Havaalanı, ülke dışına çıkmaya uğraşan insanlarla kaynıyordu; bazıları karılarıyla kızlarını kargo olarak götürmeye yelteniyorlar, insan olarak görmediklerinden onlara da bilet alınması gereğini anlayamıyorlardı.” Leylâ Erbil, bütün kitaplarında bu “kargo öyküsünü” anlattı bence. İnsan yerine konulmayan, aşağılanan, ezilen ve sömürülen kadını. Bütün … Read more

Edebiyat ve sinema İzmir’de buluşuyor

İzmir Büyükşehir Belediyesi, hafta sonunda başlayacak 25. İzmir Kitap Fuarı çerçevesinde “İzmir Unesco Edebiyat Kentine Doğru: Edebiyat-Sinema Buluşması” düzenliyor.  11-19 Mart tarihleri arasında Gaziemir’deki Fuar İzmir’de, TÜYAP, İZFAŞ ve Kültürlerarası Sanat Derneği işbirliğiyle düzenlenecek etkinlikte sinemamızda edebiyat yapıtlarından uyarlanmış filmler gösterilecek, yazar, yönetmen ve eleştirmenlerin katılımıyla söyleşiler yapılacak. İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Tunç Soyer, “İki … Read more