Söyleşi: Esme Aras “Ölümsüzlük, ölümlü olduğumuzu anladığımızdan beri en büyük düşümüz olsa gerek. Mitoslar, dini metinler, destanlar, giderek öykülerimiz, şiirlerimiz bu düşün izdüşümleriyle doludur desek abartmış olmayız. Yazmak eyleminin kendisi de bir ölüme direniş çabası değil midir zaten?” (Dünlükler, s.70) Eksik Yıl (2012), Geçen Sene Doğanlar (2014), Huma Kuşları (2015), Kaplumbağa Makamı (2019) adlı öykü … Read more
I Steve Taylor tarafından yazılan ve Çağrı Mert Bakırcı’nın uyarladığı haliyle 1 Mart 2020’de Evrim Ağacı’nda yayınlanan “Savaş Psikolojisi” başlıklı makalede* insanların savaşma nedenleriyle ilgili şu tespitler yapılır: “Tarihte hangi savaşı incelerseniz inceleyin, bu nedenlerin bir varyantını bulacaksınız: yeni toprakları ilhak etmek, yeni toprakları kolonize etmek, değerli mineralleri veya petrolü kontrol altına almak, prestij ve … Read more
Kemal Tahir’in “Devlet Ana” adlı romanı Ketebe Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Büyük romanlar, büyük ırmaklar gibi akarlar. Yatakları hem geniştir hem derin. Irmaklar, yataklarını ancak denizlere kavuşurken derinleştirip genişletebilirler. Böylece, her büyük roman, zaman içinde okyanuslara kavuşan bir ana yoldur.” Devlet Ana, bütün eserleriyle edebiyatımızda ırmaklar gibi çağlayan Kemal Tahir’in belki de okyanusa kavuştuğu … Read more
Nobelli ödüllü İvo Andriç’in Temmuz 2020’de ikinci baskısına ulaşan Lanetli Avlu adlı romanı Müge Günay çevirisiyle yayımlanmıştı. Edebiyat Haber olarak bu çarpıcı romanı henüz okumayanlara öneriyoruz. Tanıtım bülteninden: Lanetli Avlu, Balkan edebiyatında çığır açan Nobel ödüllü yazar İvo Andriç’in hapsedilme deneyimi ve iradenin sınırları üzerine çarpıcı anlatısı. Lanetli Avlu, Balkan edebiyatında çığır açan Nobel ödüllü … Read more
Hidayet Karakuş’un yazdığı, Murat Sayın’ın resimlediği “Sözel Çocuk”, Bilgi Çocuk etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mert meraklı, araştırmayı, okumayı seven ama yazmayı sevmeyen bir sözel çocuk. Bir gün, sokaktan geçerken atık toplayıcı Musti’yi görüyor ve onun yaşamını değiştirmek için ailesinden, öğretmeninden yardım isteyip çözüm arıyor. Peki Mert, Musti’ye yardım edebilecek mi? Mert’in sonsuz merakıyla zenginleşen bu … Read more
André Gide’nin “Isabelle” adlı romanı, Ozan Kırıcı çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tez araştırması için kütüphanesinden faydalanmak üzere kasvetli Quartfourche Şatosu’na davet edilen üniversite öğrencisi Gérard Lacase’ı bu tuhaf atmosferde sırlarla dolu romantik bir yolculuk beklemektedir. Ona rehberlik eden Başrahip ve ev sahiplerinin tavırları yüzünden tam da Paris’e dönmeye karar vermişken, şatonun küçük … Read more
Çağatay Yaşmut’un “Felsefe Cinayetleri” adlı romanının 2. baskısı Oğlak Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Eldeki tek ipucunun bir filozofun şiirleri olan cinayetlere bir de polisin içindeki örgütlenme eşlik edince Galip’in işi daha da zorlaşıyor. (…) Yatak odasına girdiğinde bahçe kapısının kapanma sesini işitti. Şu anda tek ihtiyacı olan şey deliksiz bir uykuydu. Tişörtünü ve eşofmanını … Read more
Hangi duyguların bana bu kadar acı verdiğini kestiremiyordum. Gümbür gümbür akan kanımla patlamak üzere olan damarlarım gibi önümde kıvrılan şu yollar da aracımı zapt edemiyordu sanki. Oldukça yanlış işler yapıyor olmalıydım. Solladığım her araç, hatta karşı şerittekiler bile, yanımdan kayıp giderken tiz sesli korkunç kornalarıyla içimdeki galeyanı daha da arttırıyordu. Bedenim, iskeletim, kafatasım, kalmayana kadar … Read more
Luigi Pirandello’nun “Altı Kişi Yazarını Arıyor” adlı kitabı, Necdet Adabağ çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Necdet Adabağ çevirisi,Yazarın, çevirenin, James Fisher’in önsözü,Anne Paolucci’nin sonsözüyleYazar ve dönem kronolojisi,Kitaba dair görsellerle. Altı Kişi Yazarını Arıyor, modern tiyatronun öncü isimlerinden, Nobel ödüllü Luigi Pirandello’nun unutulmaz oyunlarından yapılmış bir seçki. İtalyan halk geleneğine ait öğeleri doğaçlama anlatım … Read more
Damon Galgut’un “Vaat” adlı romanı, Hasan Can Utku çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından geçen sonbaharda yayımlandı. Dünya çapında yankı uyandıran bu romanı öneriyoruz. Tanıtım bülteninden Aile ne için vardı? Damon Galgut’un 2021 Booker Ödülü’nü alan romanı Vaat, insanların ikiyüzlülüğünü ve iç hesaplaşmalarını dingin bir coşkunlukla dışa vuran kuvvetli bir anlatı. Güney Afrikalı bir ailenin dağılışını ve yıllarca onlara hizmet … Read more
Mieko Kawakami’nin “Memeler ve Yumurtalar” adlı romanı, Ali Volkan Erdemir çevirisiyle Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Otuz yaşındaki Natsuko, ablası Makiko ve kızı Midoriko… Bir yaz günü Makiko meme büyütme ameliyatı için Osaka’dan Tokyo’ya, yazar olmayı isteyen kardeşi Natsuko’ya gelir. Yanında ergen kızı Midoriko vardır. Büyüme sancıları çeken Midoriko kimseyle konuşmayıp yaşadıklarını günlüğüne yazmaktadır. Onun sessizliği her … Read more
Ayrıntı Yayın Grubu, 2023’e son sürat devam ediyor. Jean Genet, Adam Phillips, George L. Kline’ın çevirilerine yer verirken Ali Akay, Masis Kürkçügil ve Musa Kaplan’ın kaleme aldığı kitapları yayınlıyor. Tanıtım bülteninden HİZMETÇİLER Jean Genet Şubat ayında yeraltı edebiyatı dizisinde Hizmetçiler kitabına yer veren yayınevi, Jean Genet’nin dünyaca ünlü oyununu Ayberk Erkay çevirisiyle yayıma hazırlandı. Fransızcadan çevrilen 80 sayfalık … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
