Feminist bir itiraz

Mary Wollstonecraft’ın “Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi” adlı kitabı, Burcu Şahinli çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Feminist edebiyatın temellerini atan kadın yazarlardan Wollstonecraft, eğitiminden alıkoyulan, bastırılan, susturulan, metalaştırılan kadın kavramına itiraz ediyor; kadınların erkeklerle eşit olanaklara sahip olduğu bir toplum düzeninin hayalini kuruyor.  Feminist külliyatın bugün hâlâ başvurulan bu ilk ve en temel eseri, kadınların … Read more

Çağdaş İngiliz edebiyatının ustalarından Peter Ackroyd tekinsiz, gizemli bir romanla karşımızda

Peter Ackroyd’un “Bay Cadmus” adlı romanı, Şahika Tokel çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden İngiliz kasabası Küçük Camborne’da, birbirine yakın evlerde yaşayan Bayan Finch ve Bayan Swallow geçmişteki suçlarını, pişmanlıklarını geride bırakmış, sakin bir hayat sürmektedir. Bir gün evlerinin arasındaki boş eve Theodore Cadmus adında, kimsenin bilmediği Akdeniz adasından gelen bir yabancı taşınır. … Read more

“Edebiyatta Korku Türünün Kökenleri ve Gelişimi” uzaktan eğitim programı 10 Mart’ta başlıyor

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezinin düzenlediği “Edebiyatta Korku Türünün Kökenleri ve Gelişimi” uzaktan eğitim programı 10-31 Mart tarihleri arasında yapılacak. Etkinlik bülteninden 18. yüzyıl ortalarında ilk örneklerinin yazılmaya başlandığı korku türü rasyonelci Aydınlanma felsefesine bir tepki olarak ortaya çıkmıştır. Dört haftalık bu seminer dizisinde daha çok İngiliz edebiyatından örnekleri tartışarak korku türünün tarihsel … Read more

Özlem Ertan’ın önerdiği 15 kitap | Demet Çaltepe

Özlem Ertan’ın Edebiyat Haber okurları için önerdiği 15 kitap: Yüzüklerin Efendisi serisi, J. R. R. Tolkien, Çev: Çiğdem Erkal İpek, Metis Yayınları Yerdeniz serisi, Ursula K. Le Guin, Metis Yayınları Mülksüzler, Ursula K. Le Guin, Çev: Levent Mollamustafaoğlu, Metis Yayınları Çocukluğun Sonu, Arthur C. Clarke, Çev: Ekin Odabaş, İthaki Yayınları Dracula, Bram Stoker, Çev: Zeynep … Read more

Cansel Elçin’in önerdiği 16 kitap | Funda Dörtkaş

Cansel Elçin’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 16 kitap: Pygmalion (Dört Oyun), Bernard Shaw, Çev: Sevgi Şanlı, İş Bankası Kültür Yayınları Muhteşem Gatsby, Francis Scott Key Fitzgerald, Çev: Hasan Fehmi Nemli, İletişim Yayınları Kelebek, Henri Charrière, Çev: Aydil Balta, E Yayınları Gecenin Sonuna Yolculuk, Louis-Ferdinand Céline, Çev: Yiğit Bener, Yapı Kredi Yayınları Le Horla, Guy … Read more

İşte, toplumsal cinsiyet üzerine kafa yoran 13 kitap!

Listelist.com’un haberine göre, gerek roman gerek araştırma – inceleme kitapları kulvarında kadın temasını binbir şekilde işleyen ürünler var. Kadın olmak, kadının doğası, toplumsal düzen içerisinde kadının yeri ve rolü hepimizin bildiği belli başlı konular. Kendini tarihsel olarak bilgilendirmek isteyen ya da etkileyici bir eserle empati duygularını yükseltmek isteyenler okuyabilirler. Tabii bu bir kısıtlama değil, potansiyel … Read more

Kara mizahla dolu bir siyasi hiciv

Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” adlı kitabı, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hav hav! Köpek Kalbi, geçirdiği ameliyat sonucunda bir insan bedenine, ama daha da berbatı bir insan kalbine sahip olan sokak köpeği Şarik’in Sovyet devletinde işe girerek ideal bir sosyalist vatandaş olma hikâyesini anlatıyor. “Bilin ki korkunç olan, artık onda köpek değil, insan … Read more

Matias Faldbakken’in çok konuşulacak bir romanı daha Türkçede

“Garson” romanının ödüllü yazarı Matias Faldbakken’in “Biz Beş Kişiyiz” adlı romanı, Mehmet Emin Baş çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından ağustos ayında yayımlanacak. Tanıtım bülteninden Biz Beş Kişiyiz’in kahramanı Tormod, çılgın gençlik yıllarının ardından güvenilir bir aile babası haline gelir. O bir marangozdur ama aynı zamanda kendini bir bilim adamı olarak da görür. Tormod ve karısı Siv’in … Read more

Müge Koçak’a 6 soru | Can Öktemer

En son okuduğunuz kitabın adı nedir?  İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Eş zamanlı okuduğum kitaplar var. Son okuduğum roman Şeniz Baş’ın Kahraman ve Cellat’ı ve öykü kitabı Murat Gülsoy’un Belirsiz bir Anın Kıyısında, ve deneme Lydia Davis’ten Essay One (okumaya devam ediyorum) Kahraman ve Cellat, iyi kurgulanmış sahne parçalarından oluşan bir roman, bir büyüme romanı da diyebilirim. … Read more

Edebiyatın en yaratıcı cadısı: Ursula K. Le Guin | Necla Akdeniz

Edebiyatın Cadıları serisinin dokuzuncusunda sıra geldi edebiyatın en yaratıcısı cadısı olan, Ursula K. Le Guin hakkında yazmaya. Onu özellikle sonlara bıraktım, çünkü  hakkında ne yazarsanız yazın daima bir şeylerin eksik ve yetersiz kalacağı büyük yazarlardan o. Edebiyat dünyasında alışılagelen kategorilere sığdırılamayacak kadar yaratıcı ve sıra dışı yazarlardan. Altı bölümlük ölümsüz eseri, Yerdeniz serisinin kahramanı Ged, … Read more

Işın Beril Tetik’e 6 soru | Can Öktemer

En son okuduğunuz kitabın adı nedir?  İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Figen Şakacı’nın Bitirgen adlı romanı. Çoğunlukla spekülatif kurgu okuduğum için benim açımdan oldukça enteresan bir deneyim oldu diyebilirim. Samimi ve etkileyici bir kitap; bir kız çocuğunun hayatındaki köklü değişiklilere nasıl tepki verdiğini, nasıl gördüğünü ve anladığını, kendince nasıl başa çıktığını oldukça eğlenceli bir dille anlatan roman … Read more

Dünya edebiyatının klasiklerinden biri: “Yitirilen Cennet”

John Milton’ın “Yitirilen Cennet” adlı romanı, Yiğit Yavuz çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Yitirilen Cennet” eksiksiz olarak ilk kez İthaki Yayınları’ndan çıkıyor! John Milton’a bilhassa, tercümesini sunduğumuz Yitirilen Cennet (Paradise Lost) dolayısıyla aşinayız… Shakespeare’in ardından İngiliz edebiyatının üzerinde en çok konuşulmuş, tartışma yürütülmüş isminin Milton olduğunu söyleyebiliriz. Yitirilen Cennet, Tanrı’ya isyan ederek onunla … Read more