Genç yazar adayı Weigand’ın en büyük emeli… | Peyman Ünalsın Gökhan

Wilhelm Genazino’nun yarattığı farklı meslek gruplarından karakterlerinin gözlemci, sorgulayıcı hikâyelerini okumayı, ben seviyorum. Dijital dünyada dolaşan yorumlara bakınca fazla melankolik, monoton bulanları görüp şaşırıyorum. Çünkü hayata dair hikâyeler bunlar. Sosyal medyada gördüğümüz üzerinden şıkır şıkır mutluluk akan, her ânı yaşanası hayatlar suni ve çoğu yalan. Hepimiz birer mizah gözlüğü takıp büyük savaşlardan bile gülünecek hikâyeler … Read more

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım’da başlıyor

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım 2023-1 Haziran 2024 tarihleri arasında Butik Global Online tarafından ücretsiz olarak düzenleniyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Uyumak için bir kitap mı gerekir yoksa müzik mi? | Yasemin Yücel

Ketebe Yayınları’nın Pasaj serisi genişliyor. John Berger’den İshak Reyna’ya kadar genişleyen çemberin merkezinde bu sefer Luis Sagasti’nin Müzikal Bir Sungu isimli deneme eseri yer alıyor. Banu Karakaş’ın tercüme koltuğunda oturduğu eser, ilginç bir hikâyeyi manbaı olarak kullanıyor. Hikâye dediysem tabii lafın gelişi. Aslında anlatılanlar gerçek. Ve gerçekliğin göbeğindeki isim Kont Keyserling. Büyükbabası Alexander von Keyserling, … Read more

Genç Goethe veya Werther ve bu yaşım | Berrin Yelkenbiçer

Goethe, Genç Werther’in Acıları’nı yirmi beş yaşında yazmış. Ayrıca iki haftada yazıldığı, mektup tarzında yazılan ilk roman sayılabileceği, onu bir gecede şöhrete kavuşturduğu, romanın ününün Almanya sınırlarını aştığı, sokakların Werther’e benzemeye çalışan gençlerle dolduğu, aşk acısı çekenlerin Werther gibi intihar etmeye başladıkları bilgilerine de sahibim. Hatta romanın yazılışından bir yıl sonra, Leipzig şehir yönetimi, teoloji … Read more

Yazarın Odası: Oğulcan Kütük | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Şair Oğulcan Kütük’ü, arkadaşı Emre Doğan ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Dışarıda yazmaz, evde yazar. Evin içinde olmayı sever.  Arkadaşınızla yazı/okuma üzerine neler paylaşırsınız? Doğrusunu isterseniz doğrudan okuma-yazma üzerine, şu kitabı okudum … Read more

Huxley’den hedonizm ve idealizmin sonsuz kavgasını irdeleyen bir eser

Aldous Huxley’nin Zaman Artık Durmalı adlı romanı, Fuat Sevimay çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hem edebiyata hem de felsefeye büyük katkılar sağlayan, başta Cesur Yeni Dünya, Algı Kapıları, Ada ve Loudun Şeytanları olmak üzere yazdığı elli kadar kitapla yalnızca çağını değil, çağdaşlarını da derinden etkileyen, döneminin en ünlü entelektüellerinden İngiliz yazar Aldous Huxley, yedi kez de Nobel Edebiyat … Read more

Menekşe Toprak çevirisiyle: “Bir Kadını Görmek”

Annemarie Schwarzenbach’ın Bir Kadını Görmek adlı romanı Doğan Kitap tarafından Menekşe Toprak çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Aslında bu hikâyenin doğru anlaşılabilmesi için kahramanın ‘bir delikanlı değil de genç bir kız’ olduğunu ‘itiraf etmek’ gerekirdi.” Nazi sempatizanı ebeveyninin ve yükselen Avrupa faşizminin gölgesinde kelimelerin ardına gizlenen androjen bir beden ve hemcinse duyulan arzu. Kuir edebiyatının kült ismi, anti faşist yazar, gezgin ve … Read more

Hatırlamak geleceği yeniden yaratmaktır | Pınar Özçelik

“Biz hatırladıklarımızın bir bütünüyüz; sabit olmayan şekillerden, kırılan ayna yığınlarından oluşan hayali bir müzeyiz.” Jorge Luis Borges Unutma, hatırlama, hafıza ve zaman edebiyatın eskimeyen, üzerine yazılacakları bitmeyen, döneme uygun gelişen dönüşen bereketli alanlarıdır.  Proust’un  “Kayıp Zamanın İzinde” ve Borges’in “Bellek ve Funes”i en çarpıcı örnekleridir. Çağımızın sorunlarından biri haline gelen bellek yitimi sadece edebiyata değil … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Nihat Kopuz | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu  h2o Kitap’tan çıkan “O Yazar Muhtemelen Benim” adlı kitabıyla Nihat Kopuz. “Yani bir yazarın anlatmak istediklerine ulaşması mümkün değil demek istiyorum. Nasıl olabilir bu? Bir öyküyü, şiiri veya romanı sonsuza kadar değiştirebiliriz ve sonunda ulaşacağımız şey daha mükemmel hale gelse bile bu kusursuzu ifade edemez.” O Yazar Muhtemelen Benim adlı … Read more

1920 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun, Can Yayınları’nda

1920 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun’un üç başyapıtı Norveççe aslından çevirileriyle ilk kez Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yabancılaşmanın, çaresizliğin romanı: Açlık O sıralar Kristiania’da, gelip geçende izler bırakan bu ilginç kentte, başıboş dolanıyor ve açlık çekiyordum… Adı yahut geçmişi olmayan, içler acısı bir odada yaşayan, geçimini sağlamak için gazetelere yazılar yazan genç ve idealist … Read more

Hemingway’den 26 kitap önerisi

Ernest Hemingway’in Bilgi Yayınevi tarafından yayımlanan, “Yazma Üzerine” adlı kitabında mutlaka okunmasını önerdiği 26 kitap şöyle: Tolstoy: Savaş ve Barış ve Anna Karenina Bahriye Albayı Marryat: Midshipman Easy, Frank Mildmay ve Peter Simple Flaubert: Madam Bovary ve Duygusal Eğitim Thomas Mann: Buddenbrooklar Joyce: Dublinliler, Sanatçının Portresi ve Ulysses Fielding: Tom Jones ve Joseph Andrews Stendhal: Kırmızı … Read more

“İyi Romancı”nın anlattığı | Feridun Andaç

Bazen yanıt arayan soruların karşılıklarını okuduğumuz romanlarda bulabiliriz. Roman okumayı, salt bu yüzden bile olsa, önemserim. Kuşkusuz, roman, bize daha başka şeyler de taşır/gösterir. Karşıma çıkan, benim için keşfedilmeyi bekleyen her “iyi roman/cı” yeni bir yolculuk/yol arkadaşlığıdır aynı zamanda. Bu tür karşılaşmaların öyle el yordamıyla olabileceğine ihtimal vermem! Ya da en azından, ben, seçimimi bu … Read more