2022’de Dünya Edebiyatı’nın ilk 11’i | Metin Celâl

2022 başta okurlar olmak üzere tüm yayıncılık sektörü, yazarlar, çevirmenler, yayıncılar ve kitapçılar için hiç de iyi geçmedi. Enflasyonist ortamda sürekli artan maliyetlerle pahalanan kitap fiyatları doğal olarak okurları olumsuz anlamda etkiledi. Bazı okurlar evdeki okunmamış kitaplara, okunmuş ama yeniden okunabileceklere yönelirken sahaflara da nur yağdı. Yeniyi, günceli izlemek isteyen okurlar ise indirimli satışların peşine … Read more

Çiziyorsam Sebebi Var: Cansu Dinç | Ayşe Yazar

Çizimle olan ilişkiniz ne zaman başladı? Gazi Üniversitesi Mimarlık Bölümü mezunuyum. Mimarlıkta aldığım tasarım eğitimi bakış açımı bugün bile etkilemeye devam ediyor. Ancak çizim maceram üniversite üçüncü sınıfta aldığım bir ‘Mimarlıkta Eskiz’ ile başladı. Kâğıt üzerine bırakılan her lekenin, her çizginin kıymetli olduğu fikri bir şekilde zihnime orada yerleşti ve bana çizmeye devam etmekle ilgili … Read more

Edebi bir tüfek: Alaybozan | Burak Akbalık

Hepimizin zihninde aynı imge aşağı yukarı mevcuttur: bir tüfek patlar ve etraftaki kuş sürüsü huzursuzca uğuldayıp kaçışır. Tüfek sesine kadar her şey sakin gibidir hâlbuki. Ancak tüfekten çıkan saçmalar geniş alanlara erişir ve kuşları huzursuz eder. Alaybozan edebi anlamda böyle bir tüfeğe tekabül ediyor bana kalırsa. Bu huzursuzluk hâli umutsuzlukla değil, eleştiriyle ve görmek istemediklerimizle … Read more

Palyatif Toplum: “Acının görünürlüğü” | Nüket Ceylan

“Tıpta temeldeki hastalığın tedavisinin mümkün olmadığı durumlarda hastanın şikayetlerini, esas olarak da acılarını gidermeye yönelik tedaviyi tanımlamak için kullanılır.” (sayfa 10)  diye açıklıyor Byung-Chul Han palyatifi. Byung-Chul Han Güney Koreli, yazar ve kültür kuramcısı bir akademisyen olarak günümüz toplumunu derinlikli bir şekilde incelemeye odaklanmış, 2012 yılından beri Berlin Sanat Üniversitesinde ders veriyor. Toplumsal acıyı 11 … Read more

Tavhane Çocukları: “Acıyı dindirmek hiçbir zaman kolay olmamıştır.” | Sema Güler

“Yurtsuz olmak adsız olmak demektir’’ diyor ya hani John Berger. Tam da öyle… Tavhane Çocukları romanında hiçbir şeyin kurtaramayacağı çocukların ve ellerinde kalan tek şey olan bedenlerini ortaya koyarak göç etmeleri, göç kavramının en önemli sebebini oluşturuyor belki de… Bir çatı altında toplanan, sınır ötesinden gelen çocuklarla, kendi yurdunda sürgün olan kimsesiz çocuklar için sahiden … Read more

Aydınlanmayı hikayelerde aramak | Cansu Işık

Yaşadığımız çağ üzerine düşündüğümüzde, “akademik perspektifte sıklıkla dillendirilen “üst anlatılar” çağına geçtiğimizi söyleyen filozoflara inat, öykülere daha çok ihtiyacımızın olduğunu hissediyoruz. Elif Şafak’ın İngilizce olarak 2020 yılında yayımlanan eseri, “How To Stay Sane In an Age of Division” adlı eseri, işte bu “krizlerin, derin adaletsizliklerin, endişe bozukluklarının” yoğun olarak hissedildiği bir şimdide, daha iyisi için … Read more

Tefrika: Mayıs 1. Bölüm | Can Öktemer

We’re just two lost soulsSwimming in a fish bowl Mart, MP3 Player’ından Mark Lanegan’ın Strange Religion parçasını dinleyip, tren camından dışarıyı izliyordu. Yüzünün silik imgesi cama yansımıştı. Yol boyu turuncu sokak lambaları, apartman ışıkları, floresanın aydınlattığı kahvehaneler bir görünüp bir kayboluyordu. Mart’ın tam karşısında ise ters istikamette gitmesine rağmen, derin bir uyku halinde olan bir … Read more

Latin Amerika’nın dünyaya hediye ettiği yedi büyük yazarla yapılan söyleşiler

Rita Guibert’in Yedi Ses adlı kitabı, Celâl Üster çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Şimdi biz size bir şeyler anlatacağız.” Latin Amerika’yı oluşturan ülkelerin yıllarca birbirinden farksız görülmesinden ve Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert Yedi Ses‘te, Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante‘yle yaptığı söyleşilerle hem kıtalararası hem de kültürlerarası … Read more

“Bir Arap Kadının İtirafları” üzerine | Şükran Akan

Suudi Arabistanlı yazar Rim es-Sakr, “Bir Arap Kadının İtirafları” romanında Hadramut’tan Suudi Arabistan’a göç eden bir ailenin kızı Zaya’nın yolculuğunu ve  Londra’ya kadar uzanan var oluş mücadelesini anlatıyor. Zaya gönlünün nereye ait olduğunu tüm yaşamı boyunca anlamaya çalışan bir kadın. Mutsuzlukla beslenen bir anne, bu mutsuzluk karşısında kendi küçük dünyasına sığınan bir baba ve erkek … Read more

Pınar Öğünç’ün önerdiği 10 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş  Pınar Öğünç’ün, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap:  Portreler, John Berger, Çev: Beril Eyüboğlu, Metis Yayınları Beyaz Kalp, Javier Marias, Çev: Bülent Kale, Yapı Kredi Yayınları Ödlekler Cesurdur, William Saroyan, Çev: Ohannes Kılıçdağı, Aras Yayıncılık Lütfen Sessiz Olur Musun, Lütfen?, Raymond Carver, Çev: Ayça Sabuncuoğlu, Can Yayınları Bazı Kadınlar, Alice Munro, … Read more

Murat Özyaşar’ın önerdiği 20 kitap | Funda Dörtkaş

Murat Özyaşar’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 20 kitap: A’dan X’e, John Berger, Çev: Aslı Biçen, Metis Yayınları Can, Andrey Platonov, Çev: Günay Çetao Kızılırmak, Metis Yayınları Tanrının Unuttuğu İnsanlar, Albert Cossery, Çev: Haldun Bayrı, Kanat Kitap Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Wolfgang Borchert, Çev: Kâmuran Şipal, Yapı Kredi Yayınları Huzursuzluğun Kitabı, Fernando Pessoa, Çev: Saadet … Read more