Rus edebiyatının sakıncalı ustasından: Hayatımızın Bir Günü

Mihail Bulgakov’un “Hayatımızın Bir Günü” adlı kitabı, Ergin Altay çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Özgün zekâsı ve duyarlılığıyla köklü edebiyat geleneğini modern çağa taşıyan, ülkesinin üzerindeki kara bulutları büyülü gerçekliğe gizlediği acı bir ironiyle hicveden Bulgakov, Morfin ve Hayatımızın Bir Günü ile Kısa Modern’de.                                              Devrimin etkilerinin sıcağı sıcağına hissedildiği Rusya’da gazetelerde ve dergilerde yayımladığı anlatılarda Bulgakov, … Read more

Kısa Modern serisinde bu ay: “Anarşist Banker”, “Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz”

Fernando Pessoa’dan “Anarşist Banker” ile Miguel de Unamuno’dan “Üç Örnek Öykü ve Bir Önsöz”, Kısa Modern serisinden Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Anarşist Banker Anarşizm yalnızca maddi özgürlükle mi mümkün olabilir? Lizbon’da yaşayan bir adam, bir zamanlar koyu bir anarşist olduğunu duyduğu ahbabına işin aslını sorduğunda ondan şu cevabı alır: “Eskiden de öyleydim, şimdi … Read more

Kısa Modern serisinde bu ay: “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ve “Sırasını Bekleyenler”

F. Scott Fitzgerald’ın “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ve Luigi Pirandello’nun “Sırasını Bekleyenler” adlı kitapları Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern serisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi Çivisi çıkan dünya. Caz çağından iki fantastik öykü: Benjamin Button’ın tersine hayatı ve bir kitapçının kızıl saçlı bir büyücüye olan ömürlük aşkı. Benjamin Button doğduğu gün hastaneden babasıyla … Read more

Kısa Modern serisinde bu ay: “Yıldız” ve “Tilki”

Yukio Mişima’nın “Yıldız” ve D. H. Lawrence’ın “Tilki” adlı öykü kitapları, Kısa Modern serisinden Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yıldız Bir ünlünün kırık maskesi. Rikio beyazperdede herkesin gözbebeği, ancak kamera arkasında zihninin çözülmesine engel olamıyor. Başkalarından kaçmak mümkün mü? Benliğin kullandığı maskelerin hikâyecisi Yukio Mişima’dan sarsıcı bir psikolojik portre. Rikio gençliğinin baharında bir oyuncu. … Read more

Gözden kaçırılmaması gereken bir derleme: “Öç Öyküleri”

Haluk Erdemol’un derleyip çevirdiği; Honore De Balzac, Edgar Allan Poe, Saki, Jack London, Guy De Maupassant, Arthur Conan Doyle, Brayn Lewis, Mihail Bulgakov’un öykülerinden oluşan “Öç Öyküleri” A7 Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Öç  Öyküleri; Honore De Balzac, Edgar Allan Poe, Saki, Jack London, Guy De Maupassant, Arthur Conan Doyle, Brayn Lewis, Mihail Bulgakov’un “Öç’’ … Read more

“Evde Kal Türkiye Yazı Yarışması” başvuruları sürüyor

Parlak Jurnal’in düzenlediği “Evde Kal Türkiye Yazı Yarışması” başvuruları 14 Nisan’a kadar devam ediyor. Katılım koşulları şöyle: Yazı yarışmasına evde kalan, kalemine güvenen, yazmaya istekli ve gönüllü olan herkes katılabilir. Herkesin tek bir yazıyla katılım hakkı var. Kategoriler -Edebiyat (şiir de dahildir) -Düzyazı Yazı yarışmasında herhangi bir konu kısıtlaması yok. Yazının uzunluğu Tüm kategorilerdeki yazılarda kelime … Read more

Kısa Modern serisinde bu ay: “Böyle Yaşıyoruz Artık” ve “Saygı Duruşu”

Susan Sontag’ın “Böyle Yaşıyoruz Artık” ve Siegfried Lenz’in “Saygı Duruşu” adlı kitapları Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern serisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Böyle Yaşıyoruz Artık  AIDS’in toplumu kasıp kavurmaya başladığı yıllarda, New York’lu bir adam bu amansız hastalığın belirtilerini göstermeye başlar. Manhattan’ın eğitimli seçkin tabakasına ait geniş arkadaş çevresi, kullandığı ilaçlardan tuttuğu günlüğe kadar hastalık sürecini konuşurken, … Read more

Büşra Sanay’ın önerdiği 12 kitap | Funda Dörtkaş

Büşra Sanay’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 12 kitap: Bozkır, Anton Çehov, Çev: Ayşe Hacıhasanoğlu, İş Bankası Kültür Yayınları Baba Anneyi Öldürdüğünde, Gamze Erükçü Akbaş, Doğan Kitap Sonsuzun Çocukluğu, Bora Ercan, Paloma Yayınevi Aramızda Kalmasın, Dilara Gürcü, Doğan Kitap Cinsel Şiddeti Anlamak, Diana Scully, Çev: Şirin Tekeli &Laleper Aytek, Metis Yayınları Genç Bir Doktorun Anıları, … Read more

Kısa Modern serisinde bu ay: Aile Bağları ve Çocukluğun Sonu

Irène Némirovsky’nin Aile Bağları ve Henry Handel Richardson’ın Çocukluğun Sonu adlı kitapları, Kısa Modern serisinden Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Aile Bağları Benim annem, güzel annem. Demestre ailesinin yetişkin çocukları annelerinin evinde bir pazar günü toplandığında kardeşler arasındaki gerginlikler su yüzüne çıkar. Aile Bağları’nda Irène Némirovsky, aile dinamiklerini yemek sofrasına yatıran, tek perdelik bir hikâye kurguluyor. … Read more

İç savaşın ortasında bir aile hikayesi

Mihail Bulgakov’un “Beyaz Muhafız” adlı romanının yenilenen baskısı, Engin Süren çevirisiyle Maya Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Rus edebiyatının öne çıkan isimlerinden Mihail Bulgakov’un Maya Kitap tarafından Engin Süren’in çevirisiyle Türkçede ilk kez yayımlanan eseri Beyaz Muhafız, yenilenen kapağı ve baskısıyla yeniden okurlarla buluşuyor. 1918-1923 yılları arasında Ukrayna’da patlak veren iç savaşı konu alan ve yarı otobiyografik öğeler … Read more

Sibel K. Türker’in önerdiği 11 kitap | Funda Dörtkaş

Sibel K. Türker’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 11 kitap: Anılar, Doris Lessing, Çev: Dilek Berilgen Cenkciler, Kırmızı Kedi Yayınevi Tilki Daha O Zaman Avcıydı, Herta Müller, Çev: Nesrin Oral, Telos Yayıncılık Animal Triste, Monika Maron, Çev: Mustafa Tüzel, Alef Yayınevi Hayattan Sahneler (Levayih-i Hayat), Fatma Aliye, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi Joyce’un Kızı, Annabel Abbs, Çev: … Read more

Kısa modern serisinde bu ay: Morgue Sokağı Cinayetleri, Mutlu Olma Sanatı

Edgar Allan Poe’nun Morgue Sokağı Cinayetleri ve Arthur Schopenhauer’in Mutlu Olma Sanatı adlı kitapları kısa modern serisinden Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mutlu Olma Sanatı Mutluluğumuzun sahnesi mevcut andır. Kuruntu, kişinin yalnızca düşerek inebileceği, dolayısıyla da kaçınması gereken bir tepeye benzer. Mutlu olmak, mutlu yaşamak mümkün müdür? Schopenhauer’in radikal kötümserliği, onun felsefesini mutluluk düşüncesiyle bağdaştırma girişimlerini … Read more