Andrei Tarkovsky’nin Yaşamı ve Sanatı Üzerine Bir Söyleşi

Ayna’da bize özyaşam öykünüzü sundunuz. Ne tür bir ayna kullandınız? Bu, kalabalık bir caddede dolaştırılan, Stendhal’ın aynasına benzer bir ayna mıdır? Ya da içinde kendinizi bulduğunuz, kendinize dair daha önce bilmediğiniz şeyler öğrendiğiniz bir ayna mıdır? Bir diğer ifadeyle, bu gerçekçi bir çalışma mı veya öznel bir yaratım mıdır? Ya da, belki de sizin filminiz … Read more

Edebiyat klasikleri sıkıcı mı?

Uzmanlarına göre edebiyat klasikleri o kadar da iyi değil: ‘Don Kişot’u bitirmek imkansız, Shakespeare laf kalabalığı yapıyor, ‘Ulysses’ bunaltıcı… Mark Twain’in unutulmaz sözüdür: “Klasikler herkesin okumuş olmak istediği ama kimsenin okumak istemediği şeydir.” Şimdi de ABD’nin önde gelen yazarları ve kitap eleştirmenleri, kimsenin muhteşemliğini sorgulamadığı klasikleri tartışmaya açtı. Slate haber sitesinin kitap editörü Juliet Lapidos, … Read more

Teoride ve pratikte Behzat Ç.

Polisiyenin,  edebiyat içindeki yeri her zaman tartışmalı olmuştur. Bu tartışmalı durum sonucunda da edebiyatı “yüksek” bir noktada konumlandırmayı seçen “elit” bir kesim tarafından da genelde düşük görülmüş, önemsenmemiş ya da görmezden gelinmiştir. Özellikle edebiyata toplumcu bir açıdan bakan kesimler tarafından polisiye bazen, burjuva kültürünü ya da sistemin bekçisi olan polisleri yüceltmekle suçlanmış ve hakir görülmüştür. … Read more

“Venedik Taciri” Ankara’ya geliyor

William Shakespeare'in tiyatronun yanı sıra beyaz perdeye de uyarlanan eseri “Venedik Taciri“nin prömiyeri Ankara'da yapılacak. ''Ötekileştirme'' temasıyla adalet sistemini irdeleyen oyun, rejisör Erhan Gökgücü'nün yorumuyla seyircinin beğenisine sunulacak. Oyunun yönetmeni Erhan Gökgücü, ''Venedik Taciri''nin Shakespeare'in en bilinen oyunlarından olduğunu belirterek, eserin şehir ve özel tiyatroların yanı sıra Devlet Tiyatroları'nda da daha önce sahnelendiğini hatırlattı. Kendisinin izlediği … Read more

Edebiyatta “Queer”: Cinsel kimliklere, yönelimlere ilişkin edebiyat okumaları

Toplumsal cinsiyet açısından edebiyat okumalarına yönelik seminer, cinsiyet rolleri ve cinsellikle ilgili egemen değerlerin edebiyat yoluyla sorunsallaştırılma biçimlerini, edebiyatın   heteronormatif kalıpların dışında kalan çeşitli deneyimlere ifade yolları açma imkanlarını irdelemeyi amaçlıyor. Bastırılıp azınlıklaştırılmış cinsel kimlik ve yönelimleri dile getiren, farklı yakınlık, mahremiyet, haz olanakları tahayyül eden yapıtlar ve çeşitli edebiyat metinlerinin “queer” alt-metinleri bu bağlamda … Read more

Hülya Soyşekerci yazdı: Oscar nasıl Wilde oldu?

Edebiyat tarihi dersleri, kitapların içeriği ve yenilenmeyen yöntemleri nedeniyle çoğu kez sıkıcı, ciddi ve renksiz dersler arasında gösterilir. Kültür tarihinin yaratıcıları olan yazarların yaşamı ve yapıtlarının kronolojik düzenle işlendiği edebiyat tarihi kitapları, farklı bakış açısıyla hazırlanmaları durumunda ilgiyle okunan, yazarlar ve yapıtlarına yönelik merak ve heyecan uyandıran kitaplara dönüşürler. Bu dönüşüm, yaratıcılık ve dinamizm gerektiren … Read more

Bu dünyadan Virginia Woolf geçti

Dün İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmen Virginia Woolf'un ölümünün 70'inci yıldönümüydü. Woolf, 28 Mart 1941'de 59 yaşında hayatına son verdi. Modernist hareketin en önemli kişilerinden biri olarak tarihe geçen ve roman türünün gelişimine büyük katkıda bulunan Virginia Woolf, 25 Ocak 1882'de Londra'da dünyaya geldi. Victoria Devri'nin tanınmış yazarlarından olan Sir Leslie Stephen'ın kızı olan … Read more

PEN/Faulkner Kurmaca Ödülü’nün bu yılki kazananı “Tavanarasındaki Buda” oldu

PEN/Faulkner Kurmaca Ödülü’nün bu yılki kazananı The Buddha in the Attic adlı romanıyla Julie Otsuka oldu. 20’nci yüzyılın başlarında San Francisco’ya deniz yoluyla yollanan altı Japon gelinin hikâyesini anlatan kitap, Amerikalı yazarların 2011 yılı içerisinde kaleme aldıkları 350 roman ve öykü arasından seçildi.  Ödülün seçici kurulunda bulunan üç jüri üyesinden biri olan Marita Golden yaptığı … Read more

Hasan Saraç, Sigmund Freud’un yaşamı ve yapıtları üzerine yazdı

Sigmund Freud: Psikoloji biliminin kurucusu, kokainman bir dahi… “Bizler üç farklı yönden acı çekme tehdidi altındayız; çürümeye ve yok olmaya mahkûm bedenimizden; acımasız ve yıkıcı güçleriyle dış dünyadan; ve son olarak da diğer insanlarla olan ilişkilerimizden. Bu sonuncu kaynaktan gelen acı, muhtemelen diğerlerinden çok daha ıstıraplıdır.” 6 Mayıs 1856 günü, şimdiki Çek Cumhuriyeti’nin, o yıllarda … Read more

Geçmişin antropolojisi, geleceğin arkeolojisi

  Biri sosyal bilimler, diğeri edebiyat alanına ait olan, Martin Sahlins’in Taş Devri Ekonomisi ile Le Guin’in Hep Yuvaya Dönmek kitapları, “ilkel” ve “uygar” olan üzerine tüm görüşleri ters yüz ediyor. Başlangıçta, söz söylendiğinde, Başlangıçta, ateş yakıldığında, Başlangıçta, ev yapıldığında, Sizlerin arasındaydık. (LeGuin; Hep Yuvaya Dönmek) Batı’nın dünyanın çeşitli bölgelerine “uygarlık” taşıma iddiası yeni değildir; … Read more

Çevirmenler niçin biraz takdiri hak ediyor?

Bayılarak okuduğunuz Milan Kundera kitaplarını kim yazdı? Cevap: Michael Henry Heim. Pek yetenekli olduğunu düşündüğünüz Orhan Pamuk’unkileri? Maureen Freely. engin bir hayal gücüne ve bilgiye sahip Roberto Calasso’nun kitaplarını kim yazdı peki? Ben yazdım. Çevirmen, işini yapıp ortadan kaybolmalıdır. Muhteşem, karizmatik, yaratıcı yazar, dünyanın her tarafında yerini almak ister. Okurlarının çoğunun aslında kendisini okuyor olmadığı … Read more