Yozlaşan bürokrasiyi tanıyor muyuz yoksa?

Nikolay Gogol’ün “Müfettiş” adlı oyunu, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gogol’ün, dönemin yozlaşan bürokrasisine serzenişte bulunan Puşkin’in sözlerinden esinlenerek yazdığı, resmî kurumların çatıları altında gayriresmi durumların yaşandığı bir güldürü Müfettiş. Çarın ıslahat planları gereği teftişler artırılınca adeta birer tanrıya dönüşen müfettişler, bürokrasinin kaderini belirlemeye başlar. Kimi fırsatçıların bu durumu fark etmesiyle, gerçek bir … Read more

Ömür İklim Demir’in önerdiği 21 kitap | Funda Dörtkaş

Ömür İklim Demir’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 21 kitap: Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, Erich Maria Remarque, Çev: Behçet Necatigil, Everest Yayınları Ses ve Öfke, William Faulkner, Çev: Rasih Güran, Yapı Kredi Yayınları Yabancı, Albert Camus, Çev: Samih Tiryakioğlu, Can Yayınları Yavaşlık, Milan Kundera, Çev: Özdemir İnce, Can Yayınları Zen Kaçıkları, JackKerouac, Çev: … Read more

Nilay Örnek’in önerdiği 23 kitap | Funda Dörtkaş

Nilay Örnek’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 23 kitap: Karısını Şapka Sanan Adam, Oliver Sacks, Çev: Çiğdem Çalkılıç, Yapı Kredi Yayınları Eve Dönmenin Yolları, Alejandro Zambra, Çev: Çiğdem Öztürk, Notos Kitap Onu Görmeye Gittim, Pierre J. Mejlak, Çev: Mehtap Gün Ayral, Kalem Kültür Yayınları Zamanın Ağızları, Eduardo Galeano, Çev: Bülent Kale, Sel Yayıncılık Varolmanın Dayanılmaz … Read more

Hakan Akdoğan’ın önerdiği 15 kitap | Demet Çaltepe

Hakan Akdoğan’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 15 kitap:  Tünel, Ernesto Sabato, Çev: Pınar Savaş, Ayrıntı Yayınları  Kumların Kadını, Kobo Abe, Çev: Barış Bayıksel, Monokl Yayınları  Yabancı, Albert Camus, Çev: Samih Tiryakioğlu, Can Yayınları Döşeğimde Ölürken, William Faulkner, Çev: Murat Belge, İletişim Yayınları Anayurt Oteli,Yusuf Atılgan, YKY  Kör Baykuş, Sadık Hidayet, Çev: Behçet Necatigil, YKY … Read more

Yalnızlığın türleri

Marguerite Duras’tan “Yazmak” ve George Moore’dan “Albert Nobbs” Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yüzyıl dönümü İrlanda’sında toplumda yer edinmek için erkek kılığına bürünen bir kadının hikâyesini anlatan Albert Nobbs, ilk kez Türkçede. Bu melankolik öyküye, Marguerite Duras’ın yaşamının son yıllarında yalnızlık ve ölüm üzerine yazdığı buruk denemeleri içeren Yazmak eşlik ediyor. Yazmak … Read more

Saramago ve mağaradan çıkış yolları | Onur Uludoğan

I Dünya edebiyatı içindeki en özgün yazarlardan olduğunu söyleyebileceğimiz 1998 Nobel Edebiyat Ödülü’nün de sahibi Jose Saramago, 1998’de Torino Üniversitesine kendisi ve eserleri hakkındaki tebliğlerin sunulacağı bir sempozyuma davet edilir. Sempozyumdaki sunumların tamamlanmasının ardından söz sırası Saramago’ya gelir. Saramago konuşmasında üzerine yapışıp kalan “tarihi roman yazarı” yaftasından memnun olmadığını belirtir ve kitapları üzerinde tek tek … Read more

Savaş sonrasının hayal kırıklıkları üzerine zamansız bir anlatı

Joseph Roth’un “İsyan” adlı romanı, Anıl Alacaoğlu çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Topluma ayak uydurmaya çalışan bir insanın çaresizliğini haykırdığı bu romanda Joseph Roth sadece geride bıraktığımız 20. yüzyıla özgü bir krize değil, sosyal adaletsizliğin hüküm sürdüğü tüm zamanlara dair bir öykü anlatıyor. Viyana 1919: Birinci Dünya Savaşı’ndan tek bacağını kaybetmiş olarak dönen … Read more

Gezgincinin dünya notları | Can Öktemer

Dünyanın hemen her yerinin fotoğraf olarak kaydedildiği günümüz dünyasında seyyahlığın önemi ve tarifi de hızla değişiyor. Gastronomi ve vasat ansiklopedik bilgi ağırlıklı turistik seyahat 21. yüzyıl insanının gezgincilik anlayışının en önemli parçası. 18. Yüzyılın seyyahlarının hemen hemen hepsinde yer alan merak duygusu ve gezilen yerlerle kurulan “yersiz-yurtsuzluğun” bağının günümüzde bir karşılığı yok gibi. Her şey … Read more

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları 14 Mayıs’ta başlıyor

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları, 14 Mayıs-2 Temmuz arasında Butik Global Online’da düzenleniyor. Bir Yazarınız Olmalı başlıklı etkinlikte her yazar için iki hafta, 4 saat süre ayrılacak; yazar-yapıt-dönem ekseninde çözümleme ve yorum yapılarak yazar okumasının nasıl yapılabileceği üzerinde durulacak. Anlatılar konu/izlek/dönem bağlamında değerlendirilecek. 1. Ian McEwan/ Siyah Köpeklerı 2. Mine Söğüt/ Gergedan: Büyük Küfür Kitabı   3. … Read more

Yazarın Odası: Fatoş Asya Akbay | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Şair Fatoş Asya Akbay’ı, şair arkadaşı Levent Karataş ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Turgut Uyar Metin Altıok’un kitap arkası yazısında ‘yaşantılı dizeler kuruyor’ tanımına varmıştı. Fatoş Asya Akbay’da … Read more

Yazarın Odası: Esra Sağlık | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Şair Esra Sağlık’ı, eşiyle konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Evdeyken genellikle çalışma masasında yazar. Düzenli bir ortam onun için çok önemli olduğundan her yerde yazamaz. Yazarken rahatsız edilmekten hiç … Read more

“Sosyoloji Ne İşe Yarar?” raflarda

Zygmunt Bauman’ın “Sosyoloji Ne İşe Yarar?” adlı kitabı, Akın Emre Pilgir çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Sosyoloji (…) şeylerin, eylemlerin, eğilimlerin ve süreçlerin “zorunluluğu” ve “doğallığına” duyulan popüler inançların altındaki temelleri baltalamaya mahkûmdur. Onların oluşumu ve devamlılığına katkı yapan mantıksızlıkların maskesini düşürür. Zahiri kurallar ve normların arkasında yatan durumsallıklarla sözde tek olma iddiası … Read more