Nilgün Aslan: “İsyanı başlatan, merhametin azlığı değil taşkınlığıdır”

Röportaj: Emrah Polat 9 Nisan 2015 tarihinde Paris’te bir otel odasında hayatını kaybeden Nilgün Aslan, tek röportajını Edebiyat Haber’e vermişti. Anısına saygıyla… “Paul Brousse Akşamları”, ana karakter üzerinden tüm insanlara doğumundan itibaren dayatılan normatifleşleşme sürecine bir tepki mi? Tepkiden öte kızgınlık belki. Ayrıca yerginin asıl hedefinin doğumdan öncesine ilişkin olduğunu da belirtmeliyim. Yani öncelikli tartışmanın, … Read more

Granada Dergisi’nden Mustafa Kutlu sayısı

Granada, 6. sayısında, öykümüzün yaşayan ustalarından Mustafa Kutlu’nun “Uzun Hikâye”si odağında “Edebiyatımızın Uzun Hikâyesi: Mustafa Kutlu” başlıklı bir dosya hazırladı. Dosya yazarları Şaban Sağlık, Necip Tosun, Lütfi Bergen, Necati Tonga ve Erbil Korkmaz. Şaban Sağlık yazısında, Baudelaire’in “spleen”inin karşısına Kutlu’nun “uzun hikâye”sini koyuyor. Necip Tosun, Uzun Hikâye’nin Kutlu’nun dönem kitaplarının en iyilerinden biri olduğunu söyleyerek … Read more

Sözün ardı/önü 14: Çaltıözü yazıları – Zamane bakışı yaratabilmek | Feridun Andaç

“Yaralar vardır hayatta; ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve  yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.” Sadık Hidâyet Yaralanan dertler, kederli bakışlar sünger gibi çekip alırsa sizi içine ne yaparsınız? Solgun ölün zamanların içinden geçiyorsanız hele … Çıkıp geldiğin yerde bunları sana hatırlatan bir bakışın izini sürsen de; yani onun sözlerini hatırlatan duygu ve yaşam ikliminde yaşananlara dönük … Read more

Açık sözlü jüri üyesi | Metin Celâl

Çizgi Yayınları’nı Mehmet Müfit ve Tuğrul Tanyol’la birlikte kurmuştuk. Sermayemiz 35 top kağıttı ve amacımız öncelikle bir şiir dergisi yayınlamaktı. Şiir dergimiz Poetika’yı yayınlamaya başladıktan bir süre sonra kitap da çıkaralım dedik. Tabii ki şiir kitapları yayınlayacaktık. Nisan 1985’te yayınladığımız ilk iki kitabımız Cemal Süreya’nın Şapkam Dolu Çiçekle’sinin genişletilmiş ikinci baskısı ve Tuğrul Tanyol’un “Ağustos … Read more

Picasso, Ara Güler imzalı fotoğrafıyla Milliyet Sanat’ın Nisan kapağında

Milliyet Sanat, Nisan 2023 kapağında okurlarını 20. yüzyıla damga vurmuş büyük İspanyol ressam Pablo Picasso’nun Ara Güler imzalı fotoğrafıyla karşılıyor.  Nisan sayısında, ele avuca sığmaz deha Picasso’yu kapağına taşıyan Milliyet Sanat, sanatçının vefatının 50. yılında hayata geçirilen ve merkezinde ünlü Guernica tablosunun yer aldığı “Picasso Celebration” projesine geniş yer ayırıyor. Ayın Söyleşisi için Asu Maro’nun … Read more

Sözün ardı/önü 7: Zamansız bir bakış mıydı seninkisi? | Feridun Andaç

DOĞA adil. Yavaş yavaş bunu öğreniyorum. Vicdan duygusu dediğimiz şey de oradan ağıp geliyor bize. Şimdi bu sessizlikte bir dilsin, onu anlıyorsun…Doğa capcanlı karşında… Kendi başına görünenin ardındakini hissetmek için her şeyi gözlemeye veriyorsun bakışlarını…Adeta tanıyorsun her bir şeyi… Kaç zamandır bu yaşama mevsimini özlüyordun. İşte karşında o hayat. Hadi yeğin tut kendini… Karşımdaki ağaç … Read more

Sadık Hidayet’in derinlikli öyküleri: “Alacakaranlık” | Fatih Çavdar

İran’ın ya da doğunun Kafka’sı olarak anılan Sadık Hidayet’in 1942 tarihli öykü kitabı. Son derece depresif bir hayat süren ve biri yirmi üç yaşında olmak üzere iki kez intihar girişiminde bulunarak ikincisinde hayatını kaybeden muhalif bir doğulunun Kör Baykuş’tan sonra başka bir şey yazmamış olacağı sanrısına kapılmıştım. İran’da Fransız okulunda okuduktan sonra, bir süre Fransa … Read more

Ah meyhaneler, vah barlar… | Metin Celâl

Geçenlerde Beyoğlu Şiir Durakları etkinlikleri kapsamında Haluk Oral ve Turgay Anar’la birlikte Adnan Özer yönetiminde Beyoğlu’nun Şiir Tarihi’ni konuştuk. Tabii söz döndü dolaştı Beyoğlu’nda takıldığımız mekanlara geldi. Beyoğlu bilindiği gibi kültür ve sanatın merkezidir. Bir zamanlar Türkiye’nin en çok kahvehanesi Beyoğlu’nda bulunurmuş. Lokanta, meyhane dediniz mi de akla hemen Beyoğlu gelir. Şiir tarihine baktığımızda da … Read more

Pavese’nin kaleminden, İtalya sahillerine vuran hatıralar

Cesare Pavese’nin Kumsal ve Hapishane adlı kitapları, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Cesare Pavese’den apayrı iki döneme ait iki yaz hikâyesi: Kumsal ve Hapishane. Yeniden bağ kurmaya çalışan iki çocukluk arkadaşının ve anılarına hapsolmuş bir siyasi mahkûmun hikâyeleri. Geçmişin gölgesinde yaşayan karakterlerin anlatıldığı bu iki kısa roman Eren Cendey’in çevirileriyle Kısa Modern’de. HapishaneHapishane, politik görüşleri nedeniyle … Read more

Günce tutmak, günlük yazmak | Feridun Andaç

“Yazmaya başlayınca en güç şey samimi olmaktır.” Andre Gide’ Auguste Strindberg’in Gizli Günlük’ünü(1) okuyorum bu günlerde. Hiç geçmesin dediğim an’ların git-gelinde kapıldığım bu okuma yolculuğunda, günce okumanın sıkıntılı bir yanını da olabileceğini düşünmemiştim doğrusu. Strindberg’in yazdıklarının, kendisine dair anlattıklarının böylesi bir yanı var. Kafka’nın, Zweig’ın, Mansfield’in, Woolf’un, Pavese’nin günlüklerini anımsıyorum da..Onların yazdıklarında da böylesi bir … Read more

Kendi geçidinde yolcu | Feridun Andaç

“Sen ne istersen ol, kara gece, kızıl tan; Ürpermeyen bir yerim yok ki haykırmasın” Baudelaire/ Sait Maden Her zaman bir sestiniz. Şimdi gittiğinizden beri gayretkeş bir dilin tutsağıyım. Bunu bildiğinizden susuyorsunuz. Bir başdönmesi hali de değil bu, yuvaya dönüş özlemi. Hiç görmeseniz de, unuttuğunuz yerde bakışlarım. Yıkarken kurmak bir şeyi, ne zormuş meğer Babil’den geçmek! … Read more

Bir bakışı solduran zaman (9): “İnsan yaşadığı yere benzer” | Feridun Andaç

“Soğuk yokluklarda yakamıza yapışan bu ateşli hastalığı, bu bilinmeyen ülkenin  özlemini, bu merak bunaltısını bilir misin?” Baudelaire Bilirdim ki, kar yağıp yollar kapansa da, gene onlar bana gelecek. Sobayı alevlendirir, güğüme su ekler, odunların kurularını seçip yazı tahtasının ucuna, kapı arkasına istif ederdim… Gözüm yollarda izlerde kalırdı. Önlerinde sakolu bir adam, art arda el ele … Read more