Yalnızlar Mektebi’nin yeni sayısında Dostoyevski var!

İki aylık edebiyat/kültür sanat dergisi Yalnızlar Mektebi, 7. Sayısında (Mart-Nisan) “acı ve vicdan” temasıyla ve yeni tasarımıyla okurunun karşısına çıkıyor. Vicdan denince akla gelen ilk ismi; Raskolnikov’un yaratıcısı Dostoyevski’yi konu ediyor. Bu sayıda Mektep Sohbetleri’ne edebiyatımızın yaşayan en büyük temsilcilerinden yazar Hasan Ali Toptaş konuk oluyor. Dostoyevski’yi yetkin çevirilerle okumamızı sağlayan yazar ve çevirmen Sabri … Read more

Acaba Dostoyevski katil miydi? | Gönül Kıvılcım

Yazarın kişiliği, yaşamından izler öyküye ne kadar giriyor? Yaşadıklarımız sızıyor elbette yazdıklarımıza, ama ne dereceye kadar? Bu soruyu cevaplamak için notlar alırken, geçmişte kalan, üstelik beni hayli düşündürten bir anım depreşti. Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza”sı etrafında gelişen bu eğlenceli anekdottan önce hayat edebiyat etkileşimi üzerine fikirlerimin bir kısmını burada aktarmak isterim. Eğer yazarken en temel … Read more

Sinemada Dostoyevski

Sinema Uyarlamaları Atölyesi’nde bu akşam Dostoyevski romanlarından uyarlanan filmler ele alınıyor. edebiyathaber.net (18 Haziran 2013)

“Çocuklarla Beraber”: Büyük Dostoyevski’den küçük bir öykü

Dostoyevski’nin ünlü romanı Karamazov Kardeşler’in kahramanı Alyoşa’nın başından geçenlerin anlatıldığı “Çocuklar Arasında” yeniden çevrilip derlendi. Kitap bundan böyle Çocuklarla Beraber ismiyle raflarda… Karamozov Kardeşler’in kahramanı Alyoşa’nın başından geçenlerin derlendiği Çocuklarla Beraber, Alyoşa’nın insanlara karşı duyarlı yaklaşımına odaklanıyor. Başta İluşa olmak üzere, Alyoşa’nın etrafındaki çocuklarla kurduğu ilişki, arkadaşlık kavramına yeni yorumlar getiriyor. Yapıtlarında insanın iç dünyasının … Read more

Kahrolsun Dostoyevski!

 … Çünkü Dostoyeski’yle kapanmamış bir hesabımız var! “Dostoyevski, evet, bu oydu! Suç ve Ceza’sıyla beni çarptı, felç etti. Bana kahramanı Raskolnikov’un kaderini izlemeyi yasakladı: İkinci bir kadını öldürmek – bu kez masum birini; bana suçumu hatırlatacak olan parayı ve mücevherleri almak… Kendi pişmanlıklarıma yem olmak, bir suçluluk çukurunda kararmak ve sonunda zindanlara düşmek… O zaman? Kaçmak … Read more

Dostoyevski evlenmeseydi İstanbul’a gelecekti!

Rus Edebiyatı Buluşmaları’nın ikincisini gerçekleştiren Türk Rus Kültür Vakfı, buluşmayı kez dünyaca ünlü romancı Dostoyevski’ye ithaf etti. Düzenlenen organizasyonda Dostoyevski Vakfı Başkanı Prof. İgor Volgin, yazarın hayatından ilgi çekici ayrıntıları anlatırken, Rusya’nın en iyi on sanatçısından biri sayılan piyanist Prof. Yuriy Rozum ise bir konser vererek, katılımcıları büyüledi. Toplantıda konuşan Prof. İgor Volgin, Dostoyevski’nin hayatıyla … Read more

Dostoyevski buluşması!

Türk Rus Kültür Vakfı, Rus Edebiyatını Türkiye’de tanıtmaya ‘Rus Edebiyatı Buluşmaları’nın ikincisiyle devam ediyor. İlki 27 Mart’ta Aleksandr Puşkin’e ithaf edilen buluşmaların ikincisinin konuğu ise dünyaca ünlü romancı Dostoyevski. Düzenlenecek buluşmada Dostoyevski Vakfı Başkanı Prof. İgor Volgin, yazarın hayatından ilgi çekici ayrıntıları anlatacak. Rusya’nın en iyi on sanatçısından biri sayılan piyanist Prof. Yuriy Rozum ise … Read more

Dostoyevski’nin hapishane yaşamından notlar

Ölü bir evden hatıralar*   Hapishaneye kışın, aralık ayında, girmiştim. Beş misli ağır olan yaz işinin ne demek olduğunu henüz bilmiyordum. Zaten, kalemizde beylik işi kışın azdı. Mahpuslar, Irtış kıyısına eski beylik sandalları yıkamaya giderler; kasırgaların resmi binalar önüne yığdığı karı temizlerlerdi. Kireci söndürüp döverlerdi v.s. Kış günleri kısa olduğu için, iş çabuk biterdi. Güruhumuz … Read more

Dostoyevski: “Yeraltı Adamı” Üzerine Kısa Bir Deneme

“Hiç kuşku yok ki, her insanın içinde bir öfke canavarı, acı çeken kurbanın haykırışlarından aşırı zevk duyan bir şehvet canavarı, zincirinden boşalmış bir canavar; hastalıkların, romatizmaların, hasta böbreklerin verdiği acılarla beslenen bir canavar yatar.”  (Dostoyevski, Karamazov Kardeşler) Dostoyevski romanlarında olay örgüsünün içinde aktığı mekân, kendi aralarında çatışmalı, gerilimlerle yüklü olan iki düzlemden oluşmaktadır. Bu çatışma halinde … Read more

Fyodor Dostoyevski: Sibirya steplerinde yoğrulmuş bir büyük usta

Kuzeyden gelen rüzgârların karları havaya savurduğu jilet gibi soğuk bir kış günü. Tarih, 22 Aralık 1849. St. Petersburg’un Semenov meydanında bellerine kadar soyulmuş, elleri bağlı yirmi kadar siyasi suçlu son nefeslerini solumaktadır. İçlerinden üçü, gözleri bağlı ön saflara getirilir. Askerler pozisyon alır. Takım komutanı tam “ateş” emrini vermek üzereyken dörtnala koşan bir atlı ufukta görünür. … Read more

Melike Uzun’dan, Dostoyevski’nin “İkiz” adlı kitabıyla ilgili bir yazı

İkiz “…İşte şimdi gözlerinin önüne sonsuzca bir gece bağlıyorlar/ Ama şu anda,/ Damarlarında dolaşmakta olan kan daha da renkli/ Ve bu kandan/ Pırıltılı dalgalar halinde akan/ Bütün bir yaşam fışkırıyor./ Ve o/ Bu anda, şu ölüm anında/ Kaybedilmiş bütün bir geçmişi/ Ruhunda yeniden canlandırıyor;/ Bütün bir yaşam yeniden uyanıyor içinde…”(İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar, Stefan Zweig, … Read more