Kısa Modern serisinde bu ay: “Eşlikçi Kız”, “Neden Ucuz Saat Takıyorsun?”

Nina Berberova’nın “Eşlikçi Kız” ve Hans Fallada’nın “Neden Ucuz Saat Takıyorsun?” adlı kitapları Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern serisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Eşlikçi Kız Pençe pençe kıskançlık Devrim sonrası Rusya’sında ünlü bir opera şarkıcısı, onun zengin kocası ve üçgeni oluşturan genç ve yetenekli bir kadının odağında sarsıcı bir kıskançlık ve intikam hikâyesi. Onun için vazgeçilmez, yeri doldurulamaz … Read more

Kısa Modernler tam hız

Mihail Bulgakov’un “Morfin” ve D.H. Lawrance’ın “Ölen Adam” adlı romanları Can Yayınları tarafından Kısa Modern dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kısa Modernler, modern dünya edebiyatından seçilmiş, bir oturuşta okunabilecek hızlı ve vurucu metinleri bir araya getiriyor. Olaylı yirminci yüzyıldan ufuk açıcı, yenilikçi ve cesur eserler kısacası artık bu dizide. Morfin Karlar altında bir bağımlılık güncesi. Dr. Bomgard şehre atanalı … Read more

Bilgi Yayınevinden iki yeni klasik

Stefan Zweig’ın “Bir Çöküşün Öyküsü” ve Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” adlı romanları Bilgi Yayınevi etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir Çöküşün Öyküsü XV. Louis’nin sarayının en sözü geçer metresi olan güzel, zeki, merak uyandırıcı Madame de Prie, kraliyet emrine göre sarayı hemen terk etmek ve Normandiya’dan Courbépine’daki çiftliğe çekilmek zorunda kalır. Fakat sürgün döneminde manipülatif oyunları iş görmez … Read more

Tekgül Arı’nın önerdiği 41 kitap | Funda Dörtkaş

Tekgül Arı’nın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 41 kitap:  Alemdağ’da Var Bir Yılan, Sait Faik Abasıyanık, İş Bankası Kültür Yayınları Kör Baykuş, Sâdık Hidâyet, Çev: Behçet Necatigil, Yapı Kredi Yayınları Bu Roman Olan Şeylerin Romanıdır, Suat Derviş, İthaki Yayınları İshak, Onat Kutlar, Yapı Kredi Yayınları Miramar, Necib Mahfuz, Çev: Suat Ertüzün, Kırmızı Kedi Yayınevi Dost … Read more

Bülent Çallı’nın önerdiği 8 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Bülent Çallı’nın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 8 kitap:  Genç Bir Doktorun Anıları, Mihail Bulgakov, Çev: Tuğba Bolat, İş Bankası Kültür Yayınları Genç bir doktorun taşrada kendinden emin olma mücadelesi. Dumas Kulübü, Arturo Pérez-Reverte, Çev: Peral Bayaz Charum, İletişim Yayınları Kitap dedektifi polisiyesi. Özellikle ilk yarıda ağızda leziz tatlar.  Katedral, Raymond Carver, … Read more

Benzer kaderi paylaşmış yazarlar | Onur Uludoğan

I Otoriter rejimlerin tamamı, varlıklarının ya da uygulamalarının sorgulanmasına neden olabileceği korkusuyla olsa gerek, güzel sanatların tamamından endişe duyarlar. Bu endişe, onları çeşitli önlemler almaya iter. Sanatçılara, yayıncılara ve hatta çevirmenlere bile çeşitli cezalar verme eğiliminde olurlar. Bu cezalar kimi zaman hapis ve para cezası olurken kimi zaman da itibar suikastı biçiminde olur. Dünya tarihinde … Read more

Minikitaplar çoğalıyor

Can Yayınları tarafından hazırlanan ve çıktığı günden itibaren okuyuculardan büyük ilgi gören Minikitaplar serisine yenileri eklendi. Can Yayınları tarafından format hakları satın alınan Minikitap, alışıldık kitap formatını çok daha kolay okunur ve taşınır hale getiren bir konsepte sahip: Baskısı Hollanda’da yapılan kitaplarda kullanılan özel kâğıt, kitabın ağırlığını üçte bire düşürürken sayfanın beyazlığı, metni benzersiz bir biçimde … Read more

Yeni bir çeviriyle “Usta ve Margarita”

Mihail Bulgakov’un Usta ve Margarita adlı romanı, Mustafa Kemal Yılmaz çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Farklı zaman ve uzama ait iki farklı anlatının “hakikati arama” düşüncesiyle iç içe geçtiği eserde, yazdığı roman reddedilen ve iktidarla ortak bir dil bulamayan Usta, Bulgakov’un prototipidir. Eda H. TAN METREŞ Mihail Bulgakov’un 20. yüzyıl edebiyatının kilometre taşlarından … Read more

Çıkıp giden göz olmak | Feridun Andaç

Vasili Grossman’ın Ermenistan’a yolculuğunu anlattığı “Taşlar Ülkesine Yolculuk” kitabını okuyorum. Yazdıklarıyla yaşamını ve zamanının ruhunu bu kadar derin hissettiren yazar enderdir. Dahası bu soy yazarları apayrı bir kanonik yapıda gördüğümüzde, eminim ki Grossman başlı başına bir ekol yaratabilecek zenginlik taşıyor. Yol/yön açıyor. Elbette ki bunu da Türkçedeki kitaplarına bakarak söylüyorum. “Yaşam ve Yazgı” senfonik bir … Read more

Dipnot Yayınları edebiyat alanına giriyor

Dipnot Yayınları, “Ötekileştirmeyen Masallar” adlı kitapla edebiyat alanında da yayın yapmaya başladı. Tanıtım bülteninden “Edebiyat, gerçekliği yalnızca tarif etmez, ona bir şeyler de ekler. Gündelik yaşamın gerektirdiği ve sunduğu yetkinlikleri zenginleştirir ve böylelikle yaşamlarımızı çorak bir toprak parçası olmaktan çıkarır.” – C.S. Lewis Dipnot Yayınları müzik, resim, sanat, dayanışma ve mücadeleyle yan yana durup hayatın … Read more

Sherlock Holmes üçlemesi geliyor

Sir Arthur Conan Doyle'un 1854'te kaleme aldığı, edebiyat tarihinin en ünlü dedektifi Sherlock Holmes, tüm maceralarıyla Everest Yayınları'nın Dünya Dizisi kapsamında yayınlanıyor.  Edebiyat tarihinin en ünlü dedektiflerinden Sherlock Holmes, Everest Yayınları’nın dünya klasikleri dizisi kapsamında, Türkçe okurlarıyla buluşacak. Dizinin editörü, son zamanlarda çok ses getiren film uyarlamalarının da uzman danışmanı olan Leslie S. Klinger. Sherlock … Read more

Téa Obreht ve Kaplanın Karısı

Téa Obreht çağdaş dünya edebiyatında eşine az rastlanır, yepyeni bir ses; 2011 Orange Ödülü ve Fransa’da Page des Libraries Ödülü’nün sahibi. Amazon’un Yılın Kitapları ve Guardian’ın Yılın Romanları seçkilerinde yer alan, New York Times’ın seçtiği Yılın 5 Romanı’ndan biri olan, ABD Başkanı Barack Obama’nın da Noel okumaları listesinde yer alan Kaplanın Karısı’na ve bu yetenekli, genç yazara … Read more