Paris sokaklarında saplantıya dönüşen bir aşk

Honoré de Balzac’ın Çakalların Başı Ferragus adlı romanı, Ümit Moran Altan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac saplantıya dönüşen platonik bir aşkı öykülediği eserinde, ihtişamlı Paris sosyetesiyle şehrin tekinsiz sokakları arasındaki tezatlığı gözler önüne sererek görünüşün yanıltıcılığını vurguluyor. Çakalların Başı Ferragus, Balzac’ın “İnsanlık Komedyası”nın içindeki On Üçlerin Romanı dizisinin ilk kitabıdır. Balzac, 1833’te besteci dostu Hector Berlioz’a … Read more

Can Yayınları’nda mayıs ayında neler var?

Latife Tekin’in beklenen romanı Zamansız, Patrick Modiano’dan Hüzünlü Ev, Kurt Vonnegut’dan Ölümden Beter Yazgılar ve pek çok kitap daha Can Yayınları etiketiyle bu ay okurlarıyla buluşuyor. Tanıtım bülteninden Latife Tekin: ZamansızÇağdaş edebiyatın büyük yazarlarından Latife Tekin karantina sürecinde yazmaya başladığı bu sürpriz kitabında zamansız, zeminsiz, tanımsız ve insan varoluşunun ötesinde her türden dönüşüme, başkalaşıma açık kadim bir aşk duygusunun izinden gidiyor. Beden, … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Efendi Cornélius, Kral Olacak Adam

Balzac’tan “Efendi Cornélius” ve Kipling’den “Kral Olacak Adam” Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Efendi CornéliusBir yasak aşk, bir soygun, bir de intihar. Balzac, bir yasak aşk ve bir hırsızlık olayının iç içe geçtiği çözülmez bir düğüm ve … Read more

Emre Nazım Mert: “Edebiyat ilgi bekliyor, okuyup beslenmezseniz yüz vermiyor.”

Söyleşi: Aynur Gürül Turan Bitmesi Gerektiği Gibi öykü kitabının yazarı Emre Nazım Mert’le  söyleştik. Yazmaya ne zaman başladınız? Sizi yazmaya teşvik eden, edebiyata ya da öykü türüne yönlendiren özel bir neden var mı?  Küçüklüğümden beri okumaya meraklıyım. Oldum olası bir şeyler karalardım ama ciddiyetle yazmaya başlamam yirmilerimin başına denk düşüyor. “Gerçi aklımızla okuruz ama, sanat … Read more

Yakup Kadri’nin edebiyat ve düşünce dünyasını yakından tanımak için

Yalçın Çakmak ve Özge Dikmen’in derlediği “Huzursuz Bir Ruhun Panoraması” İletişim Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Huzursuz Bir Ruhun Panoraması, cumhuriyet döneminin kanonik yazarlarından Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun o verimli huzursuzluğuna aynalar tutuyor. Onun aşka, inkılâba, Batı’ya, kadınlara, mekâna, millete, siyasete, Atatürk’e, dine, Bektaşiliğe ve daha birçok şeye -mesela can sıkıntısına- bakışına tutulan aynalar, bunlar. Bu … Read more

Erdinç Akkoyunlu: “Edebiyat dediğiniz şey, yazarların birbirini taklit etmesi ve kıskanmasıyla devam eden bir sanattır.”

Söyleşi: Serkan Parlak Erdinç Akkoyunlu ile geçtiğimiz günlerde Notos Kitap Yayınları tarafından yayımlanan ilk romanı “Babamın Cinayet Defteri” hakkında konuştuk. Erdinç Bey, ilk romanınız “Babamın Cinayet Defteri” geçtiğimiz günlerde okurla buluştu. Her ne kadar okuma ve yazma deneyimleri, işçilik ve gözlem gücü önemli olsa da ilham kaynaklarınız neler oldu, gazetecilik geçmişiniz metninize nasıl yansıdı?  Aziz … Read more

Yayımlandığında büyük edebî ve ahlaki tartışmalara yol açmış bir öykü

Jules Barbey D’Aurevilly’in Kırmızı Perde adlı kitabı Can Yayınları’nın Kısa Klasik dizisinden Aysel Bora çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: D’Aurevilly bu yolculuk öyküsünde, birlikte seyahat eden iki yabancının sohbetine kulak kabartmak üzere okurun aklını çeliyor.  Kırmızı Perde, D’Aurevilly’nin ilk yayımlandığında büyük edebî ve ahlaki tartışmalara yol açmış Şeytani Öyküler‘inde topladığı altı öyküden biri. Bu kısa yolculuk öyküsü, Parisli … Read more

Feminist edebiyatın ilk ve önemli eserlerinden

Charlotte Perkins Gilman’ın Sarı Duvar Kâğıdı ve Diğer Öyküler adlı kitabı, Ayşen Taşkent Ekmekçi çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gilman, yaşadığı dönemin çok ilerisinde fikirlere sahip ve bu fikirleri eserlerine yüksek empati kabiliyetiyle aktaran, feminist edebiyatın ilk ve önemli isimlerinden. Sarı Duvar Kâğıdı ve Diğer Öyküler yalnızca yazdıklarıyla değil aktivist kimliğiyle de tanınan Gilman’ın yedi … Read more

Selçuk Orhan: “Yaratıcılığı mümkün kılan biraz da belirsizlik aslında, ne olacağını bilememek, tam anlayamamak.”

Söyleşi: Nalan Saraç Müderris ve Virtüöz için bir okur olarak çok teşekkür ederim, Stendhal ve Tolstoy okurken aldığım zevke benzer bir okuma zevki aldım baştan sona. Bitmesini istemediğim arada herhangi bir bölümünü açıp sadece o okuma zevki için de geri döneceğim bir roman. Ayrıca araştırma titizliği, kurgusu, temposu, tespitleri, üslubu ve nihayet diyalogların içeriği ve … Read more

Kısa Klasikler serisi “Gizli Başyapıt” ve “Suçluyorum” ile büyüyor

Honoré de Balzac’tan “Gizli Başyapıt” ve Émile Zola’dan “Suçluyorum” Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Gizli Başyapıt Balzac, en ünlü yapıtlarından biri olan Gizli Başyapıt‘ta, kusursuzluğu arayan ressam Frenhofer’in olağandışı öyküsünü anlatır. Başyapıtının üstünde tam on yıl çalışan … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Toparlak ve Kara Keşiş

Guy de Maupassant’tan “Toparlak” ve Anton Çehov’dan “Kara Keşiş” Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Toparlak Ancak Maupassant’ın hayal gücünün bir araya getirebileceği bir grup yolcunun portresi. Sıradan hayatlardan sıra dışı öyküler çıkaran Maupassant … Read more

Unutulmuş eserleri okurla buluşturmak mümkün mü? | Metin Celâl

Molla Davutzade Mustafa Nazım Erzurumi’nin adını ilk kez duyuyorum. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü’nde de bulamadım (Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (yesevi.edu.tr)). Zaten “Rüyada Terakki ve Medeniyet-i İslamiyeyi Rüyet” adlı eserini basan Can Yayınları’nın internet sitesinde “hakkında çok az bilgi bulunmaktadır,” diye yazıyor. “19. yüzyılın son bölümü ile 20. yüzyılın ilk on yıllarında yaşadığı bilinmektedir. Babıâli Caddesi … Read more