Sanki hiç yoktunuz! | Feridun Andaç

Çocukluk kentim, “yitik cennetim” dediğim Erzurum’dan kopuşumda 19 yaşındaydım. Küsmüş, bir daha hiç dönmemeye karar vermiştim. Bunun öyküsünü anlatmışımdır başka denemelerimde, kitaplarımda. Kentime yıllar sonra ilk dönüşüm yazarak başlamıştı. Sonunda yazdıklarım beni bir gün çekeleyip Doğu Ekspresi’ne bindirmiş, kentime doğru, on beş yıl sonra yolculuğa çıkarmıştı. Hatırlarım… Kompartımanda okuduğum kitaplar arasında Puşkin, Gogol, Turgenyev, Çehov, … Read more

Rus edebiyatının büyük ustalarından insan manzaraları bu seçkide

Korkunç Bir Fal: Rus Öyküleri Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Puşkin’den Levitov’a, 19. yüzyıl Rus edebiyatının dünyaca tanınmış altı ustası öykülerinde okuru yoksulundan zenginine, delisinden akıllısına bin bir türlü insanla tanıştırıyor. Korkunç Bir Fal, Rus edebiyatının altın yılları olarak görülen 19. yüzyılda yaşamış ve yalnızca ulusal değil, dünya edebiyatına da önemli … Read more

Sergey Dovlatov’un en önemli eserlerinden

Sergey Dovlatov’un “Bavul” adlı romanı, Eyüp Karakuş çevirisiyle Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Gözlerim boş bavula takılmıştı. Dibinde Karl Marx, kapağında Brodski. İkisi arasında ise gözden düşmüş, değerini yitirmiş koskoca bir yaşam… Bavulu kapadım. İçinde naftalin topakları boğuk bir sesle yuvarlandılar. Çıkardıklarım karmakarışık bir yığın halinde mutfak masasının üzerinde duruyordu. Bu, otuz altı yıl … Read more

Gökhan Yavuz Demir’in Önerdiği 5 Kitap | Merve Koçak Kurt

 “Son zamanlarda okuduğunuz kitaplar arasından beğendiğiniz beş kitabı Edebiyat Haber okurlarıyla da paylaşır mısınız?” sorumuza Gökhan Yavuz Demir’in verdiği cevap şöyle: Yüzyılın Skandalı, Gabriel García Marquez, Çeviri: Emrah İmre, Can Yayınları Fikir ve Sanat Âlemimize Bu Hürriyet Kâfi Değildir, Vâlâ -Nureddin Hazırlayan: Tuncay Birkan, Can Yayınları Sırdaş Trompet, Leonora Carrington, Çeviri: Emre Erbatur, Everest Yayınları … Read more

Can Yayınları’nda mart ayında neler var?

Can Yayınları mart ayında yayımlayacağı kitapları duyurdu. Tanıtım bülteninden Mahir Ünsal Eriş’ten Dünya Bu Kadar, Murat Uyurkulak’tan Tol, küçük İskender’den Bir Çift Siyah Deri Eldiven ve Cangüncem yeni baskılarıylabu ay okurlarıyla buluşuyor. Mahir Ünsal Eriş: Dünya Bu KadarKarakterden karaktere, andan âna, mekândan mekâna geçerek yıllara yayılan, tesadüflerin peşi sıra geldiği bu kanlı canlı romanda hayat kesitleri, kumdaki ayak izleri gibi doğallıkla kesişerek bir bütünde … Read more

Parçalı denemeler: Virginia Woolf’un araladığı kapı | Feridun Andaç

Bir yazarın dünyasına yönelirken, ister istemez yazdıklarının öyküsü de ilginizi çeker. Yapıtları kadar, başka alanlarda yazıp söyledikleri de bir o kadar önem kazanır. Bunlara tümüyle yapıtlarının birer açıklaması/tanımı gibi bakmasak da, açıklayıcı bir yanı olduğunu düşünürüm.  Virginia Woolf, romanları kadar, ardında bıraktığı güncesiyle de yaratıcı dünyasının gizlerini bize aralayan biridir. 1941’de, ölümünden bir süre önce … Read more

Kar yağdığında kalbim… | Feridun Andaç

“Orada her şey göz kesilmiştir. Dilin ne yeri vardır?” Şems-i Tebriz-î Gördüğümü görmedim, duyduğumu duymadım. Kalbim kendi zamanının seyrindeydi. Yağan karın selintisi zamansızlığın örtüsünü sermişti her yana. Sesi işittim, kokuyu sineme çektim, dokundum ak örtüye. Gözlerimin mührü çözülmüştü bir kez. Karanlıklar geride kalmıştı. Kendinden vazgeçenlerin mesken tuttuğu bir yerden gelmiştim. Dilimdeydi söz:              “Gönül ararsam, senin … Read more

Selçuk Orhan: “Yaratıcılığı mümkün kılan biraz da belirsizlik aslında, ne olacağını bilememek, tam anlayamamak.”

Söyleşi: Nalan Saraç Müderris ve Virtüöz için bir okur olarak çok teşekkür ederim, Stendhal ve Tolstoy okurken aldığım zevke benzer bir okuma zevki aldım baştan sona. Bitmesini istemediğim arada herhangi bir bölümünü açıp sadece o okuma zevki için de geri döneceğim bir roman. Ayrıca araştırma titizliği, kurgusu, temposu, tespitleri, üslubu ve nihayet diyalogların içeriği ve … Read more

Aziz Avcı: “Yazma eylemini hayatı ifade etmenin bir yolu olarak görüyorum.”

Söyleşi: Serkan Parlak Aziz Avcı’yla Notos Kitap etiketiyle okurla buluşan ilk öykü kitabı “İnceldiği Yerden Başlamak” hakkında konuştuk. Aziz Bey, ilk öykü kitabınız “İnceldiği Yerden Başlamak” geçtiğimiz günlerde Notos Kitap etiketiyle okurla buluştu. Öyküyle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve kitabınızın ortaya çıkış sürecini sizden dinleyelim. Yazma eylemini hayatı ifade etmenin bir yolu olarak görüyorum.  Demediklerimi … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Toparlak ve Kara Keşiş

Guy de Maupassant’tan “Toparlak” ve Anton Çehov’dan “Kara Keşiş” Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Toparlak Ancak Maupassant’ın hayal gücünün bir araya getirebileceği bir grup yolcunun portresi. Sıradan hayatlardan sıra dışı öyküler çıkaran Maupassant … Read more

Bana dört yıl verin | Rıdvan Dansuk

Bazı yazılara imrenirim. Ne kadar kolay okunur. Dolu, dopdoludur ve üstelik dupdurudur. İnsanın yazmak, yazar olmak güdüsünü depreştirir. Hatta bu depreşme; depreşme olarak kalmaz, uygulamaya da götürür insanı. Bunu ben de yazarım dersin ve sarılırsın kaleme. Sonuç fiyasko olmasa bile kesmez senin güzel yazma arzunu. Iskaladığın, o yazının hiç de okunduğu gibi kolay yazılmadığıdır. Hani … Read more

“Zamanımızın Bir Kahramanı” için birkaç söz | Beyza Ertem

“Lermontov’un bıraktığı miras Rus edebiyatının iliklerine kadar işlemiştir.” Aleksandr Blok 15 Ekim: Moskova’da dünyaya gelen ve tıpkı ölümünden etkilenip kendisi için Şairin Ölümü’nü kaleme aldığı Puşkin gibi bir düelloda hayatını yitiren Rus yazar ve şair Mihail Yuryeviç Lermontov’un doğum günü… Onu, özellikle, yirmi yedi yıl süren yaşamının sona eriş hikâyesiyle ve Nabokov’un “Güçlü ve hızlı … Read more