Mary ve Bryan Talbot’tan “Babalar ve Kızları”

Mary ve Bryan Talbot‘un “Babalar ve Kızları” adlı grafik romanı, çevirisiyle Desen Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tarihin her döneminde ötekileştirilen kadınlar İngiltere’deki kadınların 20. yüzyıl başındaki oy hakkı mücadelesini anlattığı Öncü Kadınlar isimli kitabıyla tanınan Mary & Bryan Talbot’tan 2012 Costa Biyografi Ödüllü bir grafik roman: Babalar ve Kızları  Yazar Mary M. Talbot, kendi babasıyla ilişkisi ile James Joyce’un, kızı Lucia’yla ilişkisini paralel bir anlatıyla … Read more

Lütfi Özkök’le Stockholm’de zamanın dili | Feridun Andaç

Beni bu kente getiren duygunun izlerine dönüyorum yüzümü… Hamburg’dan yola çıkıp, Malmö üzerinden, bir trenle, soluk soluğa geldiğim Stockholm garı az ötemde. Sırtımı oraya verip, bakışlarımla kenti ikiye ayırıyorum. Beni daha çok kendine çeken sağ yanımda kalanlar… Gözlerimin doğrusunda gideceğim ilkten. Gene eski izlere dönüp, kenti öylecene adımlayacağım… Bu kez saatler, saatler bendine çekiyor beni. … Read more

İnsan kendine gitmeli önce | Feridun Andaç

-Ustam, öğretmenim, dostum Emin Özdemir’in anısına                                                                                                “Gen Bencildir”i okuyorum nicedir. Kitabın bir yanıyla “düşsel”, diğer yanıyla da “sorgulayıcı” okuru olarak zihnimi kanatlandıran birçok şey/i bulduğumu söyleyebilirim anlatılanlarda. Bir yazarı tanıma/anlama yolculuğuna çıkmıştım öteden beri. Ona dair yazdıklarımla birlikte yazacaklarımı bir araya getirip tasarladığım kitabı kurarken, yan okumalarımdan birinde Samuel Beckett’in bir sözü çıkmıştı karşıma: “Ben … Read more

Susan Sontag’ın son günlerine dair… | Şule Tüzül

Diyelim ölümcül bir hastalığa yakalandınız. Doktorlara göre pek umut yok. Doktorların ve yakınlarınızın bunu size söylemesini mi isterdiniz, yoksa saklamasını mı? Size nasıl davranmalarını isterdiniz? Diyelim durumun ümitsizliğini öğrendiniz, son günlerinizi nasıl yaşamayı tercih ederdiniz? Şimdi de olaya başka bir pencereden yaklaşalım. Siz değil de çok yakınınız ölümcül bir hastalığa yakalandı. Sizce hangisi doğru; ona … Read more

Selçuk Altun, Times Literary Supplement’ta

Dünyanın köklü edebiyat dergilerinden İngiliz “Times Literary Supplement” 24.02.2017 tarihli sayısında yazar Selçuk Altun’u tanıttı. Amerikalı araştırmacı yazar Scott Sherman’ın kaleme aldığı yazıda; Altun’un zarif romanlarının İstanbul’a melankolik mesajlar yollarken gizemi de eklediği ve onun bir bibliyofil ve filantropist olduğu da belirtildi. Ayrıca Altun’un Samuel Beckett’in başyapıtı “Godot’yu Beklerken” ile ilgili, Batıda ses getiren teorisine … Read more

Dâhi babasının gölgesinde kalan Lucia’nın hikâyesi: “Joyce’un Kızı”

İngiliz yazar Annabel Abbs’in ödüllü romanı Joyce’un Kızı, Özge Onan çevirisiyle 20 Ocak’ta hep kitap tarafından yayımlanıyor. Tanıtım bülteninden Aşk, yaratıcılık ve bir dâhinin gölgesinde yaşamak üzerine yazılmış, Impress Prize ödüllü muhteşem bir ilk roman: Joyce’un Kızı. Edebiyat dehalarından James Joyce’un, yetenekli bir dansçı olan kızı Lucia’nın hikâyesi; İngiliz yazar Annabel Abbs’in kaleminden, hep kitap … Read more

“İroninin Retoriği”, ironi ile ilgili en iyi kitaplardan

Wayne C. Booth’un “İroninin Retoriği” adlı kitabı, Suzan Sarı çevirisiyle Hece Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kitabın ilk ve en uzun bölümünde Booth “kararlı ironi” olarak adlandırdığı, açık seçik retoriksel tasarılarla yapılan ironi türüyle ilgili eserleri ele alıyor. Ardından tasarlanan kararsızlıklara, yorumlamaya direnen ve sonuçta Romantik dönemden beri eleştiride takıntı hâline gelen “sınırsız mutlak olumsuzluklar”a … Read more

2016 Erdal Öz Edebiyat Ödülü Orhan Koçak’a verildi

Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak için ailesi tarafından her yıl düzenlenen Erdal Öz Edebiyat Ödülü, yeni sahibini buldu. Orhan Koçak, ödülü aldığı gece duygularını şu sözlerle dile getirdi: “Bu ödül benim için çok büyük bir sürpriz oldu. Çok sevindim. Kabul eder misiniz diye sorduklarında, “Ne demek!” dedim böyle bir ödülü kabul etmemek düşünülemez bile. Bunun birçok nedeni var. … Read more

Yaratmak için bilincin dışına çıkabilmek: Edebiyat ve bilinçdışı ( I ) | Pınar K. Üretmen

“Şair ve filozoflar, bilinçdışını benden önce keşfettiler. Benim keşfettiğim şey ise, bilinçdışını araştırmak için gerekli olan bilimsel yöntemdi.” S. Freud Bilinç canlı ve hareketlidir; bir akış halindedir. İnsan davranışlarının yalnız yüzde on kadarının nedenselliği bilinç düzeyinde yer alır. Geri kalan kısmı ise bilinçdışı tarafından yönlendirilir. Burası unuttuğumuz, yok saydığımız, fakına varmadığımız bilgilerin saklanma yeridir. Bir … Read more

Zamana sahip olmak için alım gücü olan tek değer var: Sanat… | Pınar K. Üretmen

“Ve zaman da tıpkı sevgi gibi bölünemez ve ölçülemez değil midir?” Halil Cibran Zamanı satın almak için değil mi gösterilen bunca çaba… Üstelik bu takasta para da geçerli değil! Elimizde zamana sahip olmak için alım gücü olan tek değer var: Sanat… İnsanlık tarihinin en büyük sorunsalıdır zaman. Onu alt etmek en önemli amaçlarından biridir vakti … Read more

“Echo’nun Kemikleri”, insanı sopa yemiş gibi hissettiriyor | Aycan Çörek

20. yüzyılın büyük yazarlarından olan Samuel Beckett, roman, öykü, şiir, senaryo ve oyun yazarıdır. Dünya onu, Godot’yu Beklerken adlı oyununun 1953’te tiyatroda sahnelenip büyük başarı kazanmasıyla tanıdı. Oyunun ilk sahnelendiği yıldan bugüne halen devam eden başarısı Beckett’ın diğer eserlerini hem gölgede bıraktı hem de su üstüne çıkardı. En azından bizim ülkede böyle oldu, hep “bekleyenlerden” … Read more

Yazmak, yazarlık, okumak üzerine aforizmalar 2 | Feridun Andaç

*Tanıdıklarımız dostlarımız değildir. Bir yazı defterime göz atan bir arkadaşım; “Bunu kimin için yazdınız,” diye bir soru yöneltmişti bana. Bir deftere düşülen herhangi bir not, düşünce, yansıyan duygu ille de birine dönük olmalıdır algısını yaratıyor hemen bizde. Espri yaparak; “Size,” dememi ciddiye almış olmalı ki; bu kez de: “Tarihi yanlış yazmışsınız,” demesin mi? Tarih doğruydu, … Read more