puşkin için arama sonuçları

Yozlaşan bürokrasiyi tanıyor muyuz yoksa?

Yazarı:

Nikolay Gogol’ün “Müfettiş” adlı oyunu, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gogol’ün, dönemin yozlaşan bürokrasisine serzenişte bulunan Puşkin’in sözlerinden esinlenerek yazdığı, resmî kurumların çatıları altında gayriresmi durumların yaşandığı bir güldürü Müfettiş. Çarın ıslahat planları gereği teftişler artırılınca adeta birer tanrıya dönüşen müfettişler, bürokrasinin kaderini belirlemeye başlar. Kimi fırsatçıların bu durumu fark etmesiyle, gerçek bir … Read more

İlk Kitap: Gökhan Bakar | Mesut Örs

Yazarı:

İlk Kitap söyleşilerimizin bu haftaki konuğu, Everest Yayınları’ndan çıkan Sahipsiz Şeyler isimli kitabıyla Gökhan Bakar. “Okuduğum için yazmadım. Yazmaya ihtiyaç duydum.” Kendinizi kısaca tanıtabilir misiniz? Kitaplar hayatınıza nasıl girdi, “okur” olmaktan “yazar” olmaya giden yol nasıl başladı ve ilerledi? Sorunuzu “okur” ve “yazar” olmaktan çok okuryazarlıktan alırsam kendimi de doğrudan özgeçmiş beyanından kurtarmış olurum. Öncelikle … Read more

Yazarın Odası: Gülhan Tuba Çelik | Meltem Dağcı

Yazarı:

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Gülhan Tuba Çelik’i, arkadaşı İbrahim Halil Çelik ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Gülhan, her şeyden önce yazmanın bir mekânla sınırlı kalamayacağını savunanlardan. Metroda, okulda, bir kafede veya herhangi … Read more

Hoffmann, Prenses Brambilla’da gerçeklik ile fantastiği kaynaştırarak göçebe dünyalar yaratıyor

Yazarı:

E.T.A. Hoffmann’ın “Prenses Brambilla” adlı masal kitabı, Bilge Uğurlar ve Türkis Noyan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gerçeklik başka bir dünyanın kapısıdır. Açınız! Roma Karnavalı’na katılan aktör Giglio Fava, kendini bir masal dünyasının içinde bulur ve katıldığı bu gerçeküstü dünyada kendine hayalî bir ikiz yaratır. O artık Cornelio’dur ve Prenses Brambilla’ya âşık olur. … Read more

Edebiyat fenomenine dönüşen ilginç bir kayıp vakası: Burun

Yazarı:

Gogol’ün “Burun” adlı kitabı, Mehmet Yılmaz çevirisiyle Can Yayınları tarafından Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Burun, Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol’ün monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı Petersburg Öyküleri derlemesi içinde yer alan öykülerden biri. Ait olduğu yüzü terk eden bir burnun ve o burnun sahibi devlet memurunun gerçeküstü hikâyesini anlatıyormuş gibi gözükse de, dönemin Rusya’sına … Read more

Rus edebiyatının sakıncalı ustasından: Hayatımızın Bir Günü

Yazarı:

Mihail Bulgakov’un “Hayatımızın Bir Günü” adlı kitabı, Ergin Altay çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Özgün zekâsı ve duyarlılığıyla köklü edebiyat geleneğini modern çağa taşıyan, ülkesinin üzerindeki kara bulutları büyülü gerçekliğe gizlediği acı bir ironiyle hicveden Bulgakov, Morfin ve Hayatımızın Bir Günü ile Kısa Modern’de.                                              Devrimin etkilerinin sıcağı sıcağına hissedildiği Rusya’da gazetelerde ve dergilerde yayımladığı anlatılarda Bulgakov, … Read more

Sade’ın insan ruhunun karanlıklarını deşen üç öyküsü Cemal Süreya çevirisiyle

Yazarı:

Marquis de Sade’ın “Aşkın Suçları” adlı kitabı, Cemal Süreya çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Edebiyat tarihinin en ayrıksı kalemlerinden biri olan Sade’ın üç öyküsünü Türk şiirinin en büyük şairlerinden Cemal Süreya’nın çevirisiyle okurlara sunuyoruz. Aşkın Suçları, eserleri yayımlanmaya başladığı andan itibaren her zaman keskin tartışmalara konu olan ve sadizm kavramına ismini veren Marquis … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Altın Çanak, Ustanın Dersi

Yazarı:

E.T.A. Hoffmann’dan “Altın Çanak” ve Henry James’ten “Ustanın Dersi”, Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler serisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Altın ÇanakHayal ve gerçek, aynı dünyanın izdüşümleridir. Hoffmann Altın Çanak‘ta insanı dış dünyanın baskısından uzaklaştıran başka bir âlemin kapısını açar. Üniversiteli Anselmus, elma satan yaşlı bir kadının sepetini devirince bir anda hayatı değişir ve kendini bambaşka bir dünyada … Read more

Mahsum Ece’ye 6 soru | Can Öktemer

Yazarı:

En son okuduğunuz kitabın adı nedir?  İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Jaguar Kitap’tan çıkan, Richard Hughes’ın yazdığı “Jamaika’da Bir Fırtına” isimli roman. Bildiğim kadarıyla erken bir yaşta yazmış bu romanı Hughes, yirmi dokuz yaşında. Çoğunluğu bir gemi yolculuğunda geçiyor romanın. Böyle söylendiğinde zihinde bir macera romanı gibi canlanıyor. Fakat öyle değil. Arka plana sömürgecilik dönemi dahil edilerek … Read more

Melek Gibi bir ayrılık | Can Onur

Yazarı:

Melek Gibi Bir Şey, Umut Dağıstan’ın üçüncü romanı. Fırtınaların kopmadığı, sessiz bir ayrılık hikayesi anlatılıyor metinde. Belki de bu yüzden, ortada kırıp dökmeden yaşanılan bir ayrılık olduğundan okuyucuyu daha fazla etkiliyor. Üstelik karakterler genç. Birliktelik kısa süren bir birliktelik. Buna rağmen taşımakta zorlandıkları yoğun bir yük var genç karakterlerin omuzunda. Umut Dağıstan, genç karakterleri seçerek … Read more

Gelenekten yararlanma 1: Taşıyıcı olanın izinde… | Feridun Andaç

Yazarı:

Sözlü anlatı geleneğinin içinden geldiğimi sık sık yinelerim. Bunun edebî belleğimde derin izler bıraktığını öykü/deneme/roman yazarken de gözlemlemişimdir. Modern düzyazıda bir söyleme dönüşen dil, kurguyla da renkten renge bürünüp biçimden biçeme geçerken;  sözlü anlatılarda akıp giden söz, sizi başka zamanlara taşıyarak imgeleminizde düş havuzları yaratır. Bunu da, o iki karşılaşmayla, “söz” ile “yazı/dil”in anlatıcı/kurucu zamanlarında … Read more

Yordam Edebiyat’ın “Bir Solukta Klasikler” dizisi yola koyuldu

Yazarı:

“Bir Solukta Klasikler” dizisi Yordam Edebiyat etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Usta işi çevirileri, cebe sığan boyutları, çok uygun fiyatlarıyla… Yordam Edebiyat’ın “Bir Solukta Koskoca Bir Dünya!” sloganıyla başlattığı “Bir Solukta Klasikler” dizisi, ilk on dört kitabıyla yola çıktı. Kasım ayı başında dizinin ilk yirmi kitabı tamamlanacak. Edebiyatseverlerin bir solukta Gogol’ün Palto’sundan çıkıp Mayıs Gecesi’ne kavuşabileceği, … Read more

[email protected]

Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]