Keskin bir hiciv, hüzünlü bir gerçekçilikle örülü tam bir Çehov klasiği

Anton Çehov’un “Sayfiyede” adlı öykü kitabı, Zeki Baştımar çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Edebiyatın farklı alanlarında başarılı eserlere imza atan Anton Çehov aynı zamanda modern öykünün yaratıcılarından biri olarak kabul edilir. Çarlık Rusya’sının çökmekte olduğu 19. yüzyıl sonlarını, modernleşme sürecinin toplumsal sınıflar ve kuşaklar arasındaki uçurumu iyice derinleştirdiği, aristokrasinin çöktüğü bu dönüşüm ve … Read more

Yazarın Odası: Demet Çizmeli | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Demet Çizmeli’yi, eşi Şahin Köse ile konuştuk. 1) Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Ev yaşamını çok sevdiğinden yazılarını evde ve çoğunlukla çalışma masasında yazar. Fakat evin diğer alanlarında da … Read more

Bir bakışı solduran zaman (4): Can hûması, zaman humması… | Feridun Andaç

1./ Zaman döngüsü Sözün uğrak yerlerinden geçiyor her bir bakışım… Durup tek bir yöne bakamıyorum. Bu nedenledir ki çoğalıyor sanrım. Yaşadığın ânla varsın. Algın, bakışın, düşünüşünle. Çaresiz alıp gezdireceksin gözlerini, aklını. Dokunacaksın her bir şeye, sana dokunsalar bile. Yeni başlangıçlar arayacaksın. Sağanaktaki söz gibi çoğalacaksın her biriktirdiğinle. İlk cümle: “Güzün son demlerinde sıkıcı bir gece … Read more

Demet Çizmeli: “Dünyanın Ortasında’yı yazarken bir kentten ziyade insan davranışını anlamaya, insana yaklaşmaya çabaladım.”

Söyleşi: Ayşe Yazar Oyun yazarı olarak tanıdığımız Demet Çizmeli’nin dokuz öyküden oluşan ilk kitabı Alakarga Yayınları’ndan çıktı. Erzurum’un çeşitli zamanlarını konu alan öykülerin yer aldığı “Dünyanın Ortasında” üzerine konuştuk. Kitabınızın arka kapak yazısında Füruzan sizin için “İşte bu öykü kitabı birikimli, çalışkan, yetenekli bir yazarın edebiyatımıza getirdiği yeni bir soluktur kanısındayım.” diyor. Dramatik yazarlık eğitimi … Read more

Feridun Andaç ile interaktif edebiyat okumaları başlıyor

Feridun Andaç ile interaktif edebiyat okumaları 7 Şubat’ta başlıyor. Seminerlerde amaçlanan: Online interaktif sınıf ortamında yapılacak olan bu seminer yazar-yapıt/konu eksenli  edebiyat bilgisini geliştirmek, yazar tanıma/okuma, metin çözümleme yöntemlerini öğrenmek isteyen okurlar için düzenlendi. Yazmak için gerekli olan birikimi elde edinme yolu/yordamını gösterme; üzerinde durulan yazar/yapıt/konu ekseninde düşünceleri dile getirip tartışma ortamı yaratma gene seminerlerin … Read more

Kısa Modernler tam hız

Mihail Bulgakov’un “Morfin” ve D.H. Lawrance’ın “Ölen Adam” adlı romanları Can Yayınları tarafından Kısa Modern dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kısa Modernler, modern dünya edebiyatından seçilmiş, bir oturuşta okunabilecek hızlı ve vurucu metinleri bir araya getiriyor. Olaylı yirminci yüzyıldan ufuk açıcı, yenilikçi ve cesur eserler kısacası artık bu dizide. Morfin Karlar altında bir bağımlılık güncesi. Dr. Bomgard şehre atanalı … Read more

Bir Patika Yaratmak (II) : Özgün olan, özgürdür de | Feridun Andaç

Bir düşe, bir söze bağlanmalı mı? Elbette. Ama bir yere/kültüre bağlanmadan bunu gerçekleştirmek güç olmasa da, anlamsız gelir bana. Çocukluğumun Doğu’da geçen zamanları karşıma iki okul çıkarmıştır: edebiyat ve sinema. Ders zamanı her gün yollarını aşındırdığım okullardan, oradaki derslerden daha anlamlı/verimli/değerli gelirdi bana bu iki okulun gösterip öğrettikleri. Yeryüzünün keşfiyle insana doğru yolculukların sırrını ben … Read more

Yunus Emre’nin şiirleri Özbekçede ilk kez yayımlandı

Yunus Emre’nin şiirleri, Özbekistan Halk şairi Cemal Kemal çevirisiyle Özbekistan’da ilk defa yayımlandı. Cemal Kemal kimdir? 1938 yılında Buhara’nın Şafirkan ilçesi Çikaran köyünde doğdu. Buhara’daki Öğretmenler Enstitüsü’nde okudu. Ga­zetelerde, Özbekistan Fenler Akademisi Dil ve Edebiyat Enstitüsü’nde, Gafur Gulam Edebiyat ve Sanat ya­yınında çalıştı. “Elem Kirer Yüregimge” (1968), “Taş Tuğyan” (1970), “Quyaş Çeşmesi” (1975), “Tefekkür” (1979), … Read more

Kısa Klasikler dizisi, Kâtip Bartleby ve Altıncı Koğuş’la büyüyor

Herman Melville’in “Kâtip Bartleby” ve Anton Çehov’un “Altıncı Koğuş” adlı yapıtları, Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kâtip Bartleby Çok kısıtlı bir çevrenin tanıdığı adsız sansız bir yazar olarak öldüğünde, Melville ardında bugün klasik romanın başyapıtlarından biri kabul edilen Moby Dick’i ve kült kısa öyküsü Kâtip Bartleby’yi bırakmıştı. 19. yüzyıl New York’unda Wall Street’te, … Read more

“Siparişinizi edebiyat öğretmeni getiriyor” reklamı polemiği

Moskova’da evlere yemek servisi hizmeti veren en büyük şirketerden Delivery Club’ın son reklam kampanyası kamuoyunda tepki çekti. “Siparişinizi edebiyat öğretmeni getiriyor” sloganıyla panolara asılan reklam, başka bir alanda eğitim aldığı halde kuryelik yapan çalışanları ön plana çıkarınca, kalifiye göçmen işçilerin niteliksiz iş gücü olarak kullanılması eleştirileri gündeme taşındı.  Reklamın ana fikri, Delivery Club çalışanlarının “sıradan … Read more

“Nâzım’ı Tanımak ve Anlamak” söyleşilerinin 8 Mayıs’taki konuğu Ataol Behramoğlu

Nâzım Hikmet Vakfının Şişli Belediyesi ile birlikte sürdürdüğü “Nâzım’ı Tanımak ve Anlamak” temalı söyleşi dizisinin bu ayki konuğu Ataol Behramoğlu. 8 Mayıs tarihinde gerçekleşecek söyleşinin konusu “Nâzım ve Puşkin”. Söyleşi saat 19’da, Şişli Belediyesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Evi, Abidin Dino salonunda halka açık olacak. Söyleşi dizisi Eylül ayından itibaren yeni konuklarla devam edecek. … Read more

Nazım söyleşileri sürüyor

Nâzım Hikmet Vakfı’nın aylık etkinliklerinden olan “Nâzım’ı Tanımak ve Anlamak” temalı söyleşi dizileri bu ay “Barışın Şairi Nâzım Hikmet” kitabının yazarı, Vakıf Başkan Vekili Kıymet Coşkun ile sürüyor. 3 Nisan tarihinde saat 19’da Şişli Belediyesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Evi’nde, Abidin Dino salonunda gerçekleşecek söyleşinin konusu: Nâzım Hikmet ve Barış. Söyleşi dizisi 8 Mayıs … Read more