Türk yazar ve yönetmenlerin gözünden edebiyat uyarlamaları | Rıza Oylum

Edebiyat uyarlamaları sinema tarihinin en popüler tartışma konularından biri. Hem yönetmenler hem de yazarlar edebiyat uyarlamaları üstüne her dönem tartışmalar yaşadılar. Yazarların ve yönetmenlerin genellikle uzlaşamadığı mayınlı bir alan olan uyarlamalar konusunda; edebiyatın derinliğiyle sinemanın görsel yaygınlığı bu tartışmaların iki uç kutbunu oluşturuyor. Edebiyatın beslediği Türk sineması Türk sineması dünya sinemasında olduğu gibi başlangıcından günümüze … Read more

Romancı, büyük aileden çıkar! | Feridun Andaç

Türkiye’de taşranın yeterince yazılmadığını düşünürüm. Köy, köylülük bir ölçüde yazılmıştır. Toplumsal çözülme ve göç öncesine kadar yeterince anlatılmıştır. Ama gelin görün ki, 1980’lerde başlayan küresel dalga Anadolu’yu da altüst etmeye başlayınca köylülük ve tarımsal yapılar, insanların toprakla ilişkisi, aile yapılarında çözülme hızlanmıştır. Bir anlamda köy/köylülük başka bir şeye dönüşürken, taşra masumiyetini yitirmiştir. Türkiye’deki toprak sorununu, … Read more

Can Gürses: “Nafiz, Oblomov’un hırkasından çıkmıştır.”

Söyleşi: Zeynep Adalı Can Gürses ile Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlanan son romanı “Ölüyordum Geçerken Uğradım” hakkında konuştuk.  Ayrıntı Yayınları tarafından okuruyla buluşan Ölüyordum Geçerken Uğradım adlı son romanınız bir aşk romanı değil mi? Yoksa, sadece aşk romanı demekle onu eksik mi bırakmış oluruz? Yoksa, aşk romanı demekle aşk romanı tanımını yeniden mi tanıma açmış oluruz?  … Read more

Haydar Karataş’tan bir Dersim anlatısı daha

Haydar Karataş’ın “Ejma’nın Rüyası” adlı romanı NotaBene Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Gece Kelebeği Perperk-a Söe” ve “On İki Dağın Sırrı” adlı romanlarıyla Türkçe edebiyatta “büyülü gerçekçiliğin” örneklerini sergileyen ve Dersim’in kültürü ve coğrafyası içinde acılarla yoğrulmuş öykülerini anlatan Haydar Karataş’ın Ejma’nın Rüyası adlı romanı da NotaBene Yayınları’ndan çıktı. Ejma’nın Rüyası masalsı ve gerçek öğelerin … Read more

İşte, edebiyatımızın en iyi 100 eseri!

Hürriyet’ten İpek Özbey ve Güliz Arslan’ın kapsamlı çalışmaları sonuçlandı. İşte o çalışma: Bilindiği gibi roman, Türk edebiyatına Fransızcadan yapılan basit çevirilerle girdi. Yıl 1862’ydi, Fénelon’un romanı Türkçeye Yusuf Kâmil Paşa’nın çevirisiyle ‘Terceme-i Telemak’ olarak çevrildi. Sonra Victor Hugo geldi… İlk Türk romanıysa bundan 10 yıl sonra yayımlanacaktı. Şemseddin Sami’nin ‘Talat ile Fitnat’ın Aşkı’ adlı eseri, … Read more

Halikarnas Balıkçısı’nın “Merhaba”sıyla bıraktığı izler bu kitapta

Demircan Türkdoğan’ın derlediği “Anılarla Balıkçıya Merhaba” Bilgi Yayınevi etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Halikarnas Balıkçısı‘nın “Merhaba”sıyla bıraktığı izleri bulacaksınız bu kitapta. Demircan Türkdoğan titiz bir çalışmayla Vedat Türkali‘den Zeki Müren’e, İlhan Berk’ten Safiye Ayla’ya, Ülkü Tamer’den Nâzım Hikmet‘e kendisini tanımış birçok insanın Halikarnas Balıkçısı’yla ilgili söylediklerini, yazdıklarını, anılarını bir araya getirmiş. Bu anıları okurken hem Halikarnas … Read more

Hangi romanın kahramanına sarılırsın | Erdinç Akkoyunlu

Bir yürek kaça bölünebilir bir başka yüreğin acısından? Bu sorunun yanıtını mı arıyordum bilmiyorum… Ama geçen gün elim kitaplığıma gittiğinde, aklımda bin küsur kitap arasında Erdal Öz’ün Yaralısın romanını bulma düşüncesi vardı. Kentsel dönüşümle arsası değerli yaşlı apartmanların ötenazisine karar verildiğinden beri, Kozyatağı’ndaki kira evinin kırk yıllık tabanı daha çok çatırdıyor ben kitaplığa yeni kitaplar … Read more

Kültür sanat ve edebiyat dünyası için 2016 kara yıl oldu

Edebiyat, sinema, televizyon, tiyatro ve müzik dünyasının önemli isimleri 2016’da hayata veda etti.   Edebiyat dünyası yas tuttu Öykü ve roman yazarı, denemeci, eleştirmen ve çevirmen Tahsin Yücel, 83 yaşında hayatını kaybetti. Kullandığı yalın dil, modern sözcükler ve anlatımındaki ustalıkla “Sait Faik Hikaye Armağanı”, “TDK Öykü Ödülü”, “Azra Erhat Çeviri Yazını Üstün Hizmet Ödülü”, “Orhan Kemal … Read more

Bambu Tiyatro ve Kültür-Sanat Dergisi’nin 13. sayısı raflarda

Bambu Tiyatro ve Kültür-Sanat Dergisi’nin 13. sayısı yayımlandı. Bu sayıda; öyküler, şiirler, denemeler, incelemeler, Yusuf Sağlam ile Ankara Deneme Sahnesi Üzerine Söyleşi, Vokelemun A-Capella Grubu ile Müzik Üzerine Söyleşi, Tomris Uyar’dan Turgut Uyar’a, Sait Faik’ten Yaşar Kemal’e, Vedat Türkali’den Bayan Potter’a, sinemaya, fotoğrafçılığa ve tiyatroya dair birçok içerik yer aldı. Ayrıca Tezer Özlü Posteri hediye … Read more

Mesele Kitap Dergisi’nin Eylül sayısı yayımlandı

Mesele Kitap Dergisi’nin Eylül sayısı yayımlandı. Mesele kitap dergisinin 117’nci sayısı, bir önceki sayıda konu ettiği 15 Temmuz darbe girişimi ve ardından ilan edilen OHAL ile birlikte rutinleşen Kanun Hükmünde Kararname rejimini ele almaya devam ediyor. Mesele bu sayısında, arka kapağını Aslı Erdoğan ve Özgür Gündem’e ayırdı. “Tutuklu gazetecilere özgürlük”… Candan Yıldız, bugünlerin hazin kelimesi … Read more

Edebiyatımızın büyük kaybı

Vedat Türkali’den 29 Ağustos Pazartesi günü sabah saatlerinde acı bir haber geldi… Edebiyatımızın usta isimlerinden Vedat Türkali, 97 yaşında hayata gözlerini yumdu. Kızı Deniz Türkali, Twitter hesabından ”Babamı Vedat Türkali’yi kaybettik” açıklamasıyla acı haberi duyurdu. 97 yaşındaki Türkali’nin sabah 06:00 sıralarında Yalova Devlet Hastanesi’nde hayatını kaybettiği belirtildi. Vedat Türkali kimdir? 13 Mayıs 1919’da Samsun’da doğan … Read more

Edebiyat Nöbeti’nin 5. sayısında Bedri Koraman var

Edebiyat Nöbeti’nin 5. (Mayıs-Haziran) sayısı Bedri Koraman dosyasıyla yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bu sayının başyazısında Celal Karaca, Bafra Uluslararası Neyzen Tevfik Kolaylı Şiir Şöleni ve Sanat Günleri olarak dergi ekibinin de katılımını, bu şenlikte yine Neyzen Tevfik Kolaylı Portre Karikatürleri Sergisi olacağını ele alıyor. Nazım Alpman “Karikatürün Devi Bedri Koraman”, Akdağ Saydut “Bedri Koraman: Fırça Benim Namusumdur. … Read more