Pertev Şevket’in Yankesiciler Kraliçesi Kafka Kitap tarafından Mahir Ünsal Eriş’in Latin harflerinden aktarımıyla yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

“Yankesiciler Kraliçesi, İstanbul’un ücra mahallelerinden birinde yetişip yüksek sınıf arasına karışarak esrarlı, muammalı vakalar yaratan harikulade güzel bir genç kızın macerasıdır. ”Kafka Kitap, “Babil Ekspres” dizisiyle dünyanın seslerine kulak kabartmaya devam ediyor, bizim topraklarımızdan çıkan, zamanı için yepyeni, bugünse hâlâ taze olma özelliğini sürdüren eserleri tarihe terk edilmekten alıkoyarak okuruyla buluşturuyor! Kırmızı Köşk’ün Esrarı’nın yazarı Pertev Şevket’in ikinci polisiyesi Yankesiciler Kraliçesi, birkaç açıdan oldukça önemli bir kitaptır. Haftalık Mecmua dergisinde tefrika olarak sunulan bu roman, bir kadın anti-kahramanın yer aldığı ilk polisiye metinlerimizden biridir. Mazisini bir türlü öğrenemediğimiz Bedia, bir nedenden “yankesiciliğe” başlamış ancak zaman içerisinde bu işteki mahareti ve vahşi zekâsı sayesinde bir hırsızlar krallığının kraliçesi olmayı becermiştir. Üstelik bu öyle bir kraliçedir ki bir türlü ele geçirilemez. Dahası, düştüğü yerden yeniden kalkmayı başaran, oldukça dirençli de bir kadındır Bedia. İşte Yankesiciler Kraliçesi, bu ele geçirilemeyişin, mağlup edilemeyişin sürükleyici hikâyesidir.

edebiyathaber.net (7 Mayıs 2024)