Severek keşfettiğim resimli kitaplardan bahsetmeyi sürdürüyorum. Her yaştan meraklı okura…

İncecik, Çubuk Değil Zararı Az Buz Değil

6 yaşındaki yeğenim, “Çok güzel, çok eğlendik. Mutlaka siz de bu kitabı okuyun. Resimlerini çok beğendim. Yazara ve çizere çok teşekkür ediyorum. Penguen sözü verdik. Siz de okuduktan sonra mutlaka verin penguen sözü.” dedi.

Bana söz bırakmadı. Elif Yonat Togay yine harika bir öykü yazmış. Bilmeceyi siz çözün. Bayan Caretta ile Bay Lupa’nın maceralarının birlikte ilerlemesine de bayıldım. Heyecanla okuduk.

Gamze Seret yine şahane çizmiş. Doğan Egmont’tan.

Yaşasın penguen sözü!

Pelin ve Küçük Dostu Karamel

Afacan mı afacan Pelin ile tanıştım!

Deyimlerle başı dertte. Şu yetişkinler bazen bilmece gibi konuşuyor! Hatta kek malzemelerini saçlarına sürüp heba ediyorlar. Üstelik istediklerini yapmakta da pek iyi değiller.

İş başa düşünce Pelin kendi yöntemlerini buluyor, hayaller ve oyunlar da ondan yana. Bir de Karamel’e kavuşsa!

Pelin’in beş macerasını anlatan bu öyküleri pek sevdim.

Yetişkin öykülerini keyifle okuduğum Tuğba Gürbüz çocuk kafasını gayet iyi yansıtıyor.

Sadiye Maden’in sade resimleri metne eşlik ediyor. Sia Çocuk’tan.

Kısa öykü seven her yaştan afacana…

Tembel Teneke

Buyurun Tenekeler Ülkesi’ne!

Tembel Teneke’den çıkan seslere kulak verin: Gırç! Takır! Gucurrrt…

Bakalım bizimki tembelliğe devam edecek mi?

Yazar Nur Tunay’ın ritmik anlatımı ve çizer İdil Ar Uçaner’in şahane resimleriyle bambaşka bir kitap. Pek severek okudum. Meav Yayıncılık’tan.

Her yaştan gacırdayana…

Baba Yaga’nın Ormanında Rusya’dan Masallar 

Rusya’dan iç ısıtan masallar!

Farklı çizerlerin sıcak resimleriyle şahane bir masal kitabı daha! Zamansız Masallar dizisinden ve kocaman.

Üç başlı kuş Eksekyu kadim masallar anlatıyor. Şahinler ötüyor, kurtlar uluyor, altın balık dilekleri yerine getiriyor.

Luigi Dal Cin’in derlediği bu ufuk açan masallar da harika.

Leyla Tonguç Basmacı’nın akıcı çevirisiyle Kolektif Çocuk’tan.

Mukaşi Mukaşi Evvel Zaman İçinde Japonya’da

“Mukaşi mukaşi… Evvel zaman içinde” diye başlayan Japonya masalları!

Zamansız Masallar dizisinden, her masalı farklı bir çizerin resimlediği şahane bir kitap daha!

Yine upuzun boylu ve rengârenk.

Birbirinden ilgi çekici kültürel mitler büyüleyici. Çocukları ve gezginleri koruyan tanrı Jizo, dönüşebilen Tanuki ile Tilki, “dağların yaşlı kadını” Yamanba ve nicesi…

Bu bambaşka masalları da keşfetmek harika. Giusi Quarenghi derlemiş.

Leyla Tonguç Basmacı’nın akıcı çevirisiyle Kolektif Çocuk’tan.

Bilmiş Bade ve Takım Ada

Herkesin sevdiğini sevmeyen, seçtiğini seçmeyen Bilmiş Bade ve Takım Ada ile tanıştım!

Tam benim kafadan bu neşeli çocuklar!

Birbirlerini bulunca yetişkinlerin sıkıcılığı, “engelleme uyarıları”, “sırası mı şimdi”leri solda sıfır kalıyor. Yaratıcı hatırlatmaları ile uyandırıyorlar onları.

Eğlenerek okudum ikilinin maceralarını. Mis gibi tarçınlı kurabiye kokusu da cabası.

Züleyha Ersingün’ü Tüm Soruların Cevabı Bende kitabıyla keşfetmiştim. İyi ki dedim yine.

Öznur Sönmez’in canlı resimleri ve Sima Özkan’ın editörlüğüyle Fom Kitap’tan.

Üç

İyimser Üç’ün meraklı keşiflerini pek sevdim.

Karşılaştığı canlıları bacak sayılarıyla algılıyor. Minik altı bacaklılar, sekiz, dört, iki bacaklılar (insanlar)…

Üç bacağıyla dilediği yere gidebildiği için memnun.

“Dört bacağı olmadığı için mutluydu.
Çünkü dört bacaklı olsa belki bir sandalye olurdu.
Sandalyeler hiçbir yere gidemez, üstelik iki bacaklılar popolarını üzerine koyup oturur.”

Şehirden çıkınca yeni dört ve iki bacaklılarla tanışıyor. Acaba bu iki bacaklılarla nasıl vakit geçiriyor?

Bu neşeli kitabın resimleri de harika. Stephen Michael King hem yazmış hem de çizmiş.

Sarp Dakni’nin anlaşılır çevirisiyle Meav Yayıncılık’tan.

Galileo ve Mevleviler

Metis Küçük Filozoflar dizisinden Galileo ve Mevleviler şahane. Chiaro Pastorini ve Frederic Morlot’un kaleminden.

Galileo eğilen Pisa Kulesi’nin çatısından etrafa, odasının penceresinden yıldızlı göğe bakıyor, göğün haritasını okuyor. Teleskobuna kavuşunca gezegenleri keşfediyor.

Mevlana ile karşılaşınca Dünya’nın Güneş’in çevresinde döndüğünü fark ediveriyor! Aslında Mevlana ona başka aydınlanma fırsatları da sunuyor ama onun aklı fikri Dünya’nın dönüşünde.

Junli Song’un resimleri harika, Orçun Türkay’ın çevirisi akıcı.

Sorularla yaşamı, uzayı, kendini (elbette hepsinin bir olduğunu) keşfetmeye hevesli her yaştan çocuğa…

Gaye Dinçel – edebiyathaber.net (27 Eylül 2021)