Jean-Philippe Arrou-Vignod’un yazdığı, Olivier Tallec’in resimlediği dört kitaplık “Rita ve Adsız” serisi, Işıl Ezgi Çelik ve Özden Karakulak çevirisiyle henüz okula başlamamış çocuklar için Tudem Yayınları’ndan çıktı.
Cin fikirli Rita, doğum günü partisinde ne pastasını ne de kendisine gelen hediyeleri beğenmişti. Ta ki hediye yığınının köşesinde kıpırdayıp duran bir paketi görene kadar. İşte ne olduysa ondan sonra oldu. Kırmızı saten kurdelesi ile göz kamaştıran, “hareket eden” bu kutuda, içi içine sığmayan haşarı bir köpek yavrusu yeni sahibi ile tanışmayı bekliyordu…
Rita, adını Adsız koyduğu köpeğiyle kısa sürede arkadaş oldu. Kılık değiştirmeyi, yaramazlık yapmayı, koşmayı ve isteklerinin yerine getirilmesini çok seven Rita, yemek yemeye, uyumaya ve satrançta hile yapmaya bayılan Adsız’la muhteşem bir ikiliye dönüşüp evi, okulu, mahalleyi hatta piknik alanını bile birbirine katmayı başaracak bir dolu muzurluğa imza attı. Rita kaçtı, Adsız kovaladı. Adsız saklandı, Rita bulamadı. Kısaca, her yeni macera harika bir eğlencenin kapısını araladı…
Dört kitaplık “Rita ve Adsız” serisi, başta yeni okumaya başlayan küçükler olmak üzere mizah öykülerinden hoşlanan her yaştan kitapsevere renkli bir okuma deneyimi vadediyor.
edebiyathaber.net (14 Ocak 2015)
