Rocio Bonilla’nın yazıp resimlediği “Kardeşler!”, 5 ve üzeri yaş grubu için Halil Türkden çevirisiyle Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Öpücük Ne Renktir? ve Dünyanın En Yüksek Kitap Dağı ile ülkemizde de çok sevilen sanatçı Rocio Bonilla, yazıp resimlediği yeni kitabında, hayatımızın en uzun ilişkisini, “kardeşliği” eğlenceli bir dille anlatıyor. Göz alıcı desenleri ve zengin görsel anlatımıyla zihinlerde sayısız pencere açan çift kapaklı kitap, iki kardeşin bakış açısını tek öyküde birleştiriyor. Kardeşliğin zıtlıklara rağmen paha biçilmez olduğunu hatırlatan, yalın anlatımıyla kardeşlerin duygusuna ortak eden resimli öykü, her yaştan okuru sürprizli sonuyla şaşırtıyor, kardeş sıcaklığıyla sarıp sarmalıyor.
İki kardeş çok da iyi geçinememektedir. Küçük oğlan, “gergedan” diye nitelediği huysuz, sıkıcı ablasının gıcık olduğu yanlarını anlatır; ablası da onu “şebek” ilan ederek, tam bir baş belası oluşundan yakınır. Ancak ikisi de, her şeye rağmen birbirlerine düşkünlüklerini, sevgilerini keşfederler. İnsanın kardeşinin olması müthiş bir şeydir ve hayat sürprizlerle doludur…
Rocio Bonilla: 1970 yılında İspanya’da, Barselona’da doğdu. Barselona Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde öğrenim gördü. Okullarda pedagog olarak çalışan Bonilla, ünlü İspanyol illüstratörler Ignasi Blanch ve Roger Olmos’la birlikte atölye çalışmalarına katılıyor, İspanya’nın önde gelen çocuk dergilerine çiziyor. Çocuklar için yazıp resimlediği Cara de pájaro (Kuşbakışı, 2014) ve 2016’da Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçe’ye kazandırılan Öpücük Ne Renktir? (¿De qué color es un beso?, 2015) ile 2017’de yayımlanan Dünyanın En Yüksek Kitap Dağı (La montaña de libros más alta del mundo, 2015) pek çok dile çevrildi. Öpücük Ne Renktir? İspanya Eğitim Kültür ve Spor Bakanlığı’nın, edebiyat yayıncılığını destekleme amaçlı 2016 Yılın En İyi Kitaplaşan Çocuk ve Gençlik Kitapları seçiminde ilk üçte yer aldı. Çocuklar için yazıp resimlediği son kitaplardan biri Kardeşler! (Germans!, 2018) olan sanatçı, Barselona’da yaşıyor.
edebiyathaber.net (12 Şubat 2019)
