Dünyanın yaşayan en iyi öykücülerinden sayılan George Saunders‘ın “Phil’in Dehşet Verici Kısa Saltanatı” adlı novellası Niran Elçi çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı.

Ülkeler, sınırlar ve gücün sömürüsünü konu alan, ince bir nüktedanlıkla kurgulanmış alegorik bir novella.

“Küçük ülke olmak bir şeydir, ama İç Horner ülkesi o kadar küçüktü ki, aynı anda yalnızca tek bir İç Hornerlı içine sığabiliyordu ve diğer altı İç Hornerlının, ülkelerinde yaşamak için İç Horner’ı çepeçevre kuşatan Dış Horner’da süklüm püklüm sıralarını beklemeleri gerekiyordu.”

Phil’in Dehşet Verici Kısa Saltanatı, tuhaf yaratıkların yaşadığı iki komşu ülkenin, Phil adlı savaş çığırtkanı bir tiran yönetiminde yaptıklarını konu alıyor. Politik göndermelerle dolu olan hikâye, hem insan doğasındaki açgözlülüğü absürt biçimde veriyor hem de devletlerin iç ve dış politikada sergiledikleri yaklaşımları alaya alıyor.

edebiyathaber.net (5 Ekim 2015)