Takyedin Çiftsüren, Semih Gümüş ile “O mu? Bu mu? Niçin?” sorularının yanıtını aradığı kısa bir söyleşi gerçekleştirdi. 

Dergi mi, Kitap mı? Niçin?

Önce kitap, sonra dergi. Niçin? Çünkü kitap okumazsam çıldırırım.

Notos Dergi mi, Notos Yayınları mı? Niçin?

Notos dergi. Dergi yayıncılığı bambaşkadır. Bir dergi yayımlama manyağı olduğumu sanıyorum.

Roman mı, öykü mü? Niçin?

Okumak için öykü, yazmak için roman.

Küçük İskender mi, Arthur Rimbaud mu? Niçin?

İkisi de. Çok iyiler.

Ampirik Yazar mı, Örnek Yazar mı? Niçin?

İkisi de olmasın. Yalnızca iyi yazar olsun.

Gülün Adı’nın yardımcısı Dom Adso mu, Don Kişot’un uşağı Sancho Panza mı? Niçin?

Dom Adso. Bana daha yakınlığı ve hınzırlığı nedeniyle.

Biz Gogol’un Palto‘sundan mı çıktık, Beyaz Mantolu Adam‘ın cebinden mi? Niçin?

Biz ne Gogol’ün Palto‘sundan ne Oğuz Atay’ın Beyaz Mantolu Adam‘ından çıktık. Sait Faik’in paltosundan çıktık biz. Bizim edebiyatımızda düzyazı, öykü ve roman, Sait Faik’ten önce başka türlü yazılıyordu, Sait Faik’ten sonra başka.

Amerika Dersleri mi, Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti mi? Niçin?

Bence Anlatı Ormanları’nda Altı Gezinti. Anlatının gizleri, Amerika derslerinden daha önemliolduğu için. Gerçek hayatta yaşamakla kurmaca dünyanın içinde yaşamak apayrı iki düzey.

İ. Calvino’dan Palomar mı, M. Kundera’dan Yavaşlık mı? Niçin?

Kundera’dan Yavaşlık. Nedense Kundera benim dünyama daha yakın.

Attila İlhan’ın “Batı diye bir şey yok”u mu, E. Said’in “Doğunun Suni”liği mi? Niçin?

Attila İlhan’ın bir düşünce kitabı, Edward Said’in bir düşünce kitabının seçeneği olmaz.

Kızıl Ölümün Maskesi nedir sizce?

Bir eski zaman esrarengizi.

Orhan Pamuk Saf ve Düşünceli Romancı’da, Kafka Brod’a yazdıklarımı yak dediğinde, Brod’un yakmayacağını bildiğini, Brod’un da Kafka bunu derken kendisinden yakmamasını istediğini bildiği ve bu sıralamanın böyle uzayıp gittiğini belirtir. Ne dersiniz?

Haklı olabilir.

Bırakınız yapsınlar mıydı, bırakınız çalsınlar mıydı o söz? Niçin?

Bu sözlerin söylendiği bağlamlar bana uzak. Birey özgür olmadıkça.

Tanju mu, Rıdvan mı? Niçin?

Tanju. Onun golcülüğü yanında Rıdvan’ın kısa ömürlü şeytanlığını anmaya gerek yok.

HDP mi, HDK mi? Niçin?

İkisi de. Ayrım yok. Ve öbürleri de…

Söyleşi: Takyedin Çiftsüren – edebiyathaber.net (23 Aralık 2014)