Sevin Okyay, 1942, İstanbul doğumlu.
1964 senesinden beri çeviri, 1975’ten beri gazetecilik, 1984’ten beri de film eleştirmenliği yapıyor. İlk film eleştirisini Fellini’nin “Ve Gemi Gidiyor / E la Nave Va”sı için Milliyet gazetesine yazdı.
İlk çevirisini Arkın Yayınevi’ne yaptı, ilk gazetesi ise Politika Gazetesi. Televizyona TRT2, radyoya Açık Radyo ile başladı. Şimdi NTV’de çalışıyor, NTV Radyo’da caz ve polisiye, NTV Spor Radyo’da spor programları yapıyor.
SİYAD’ın ilk kadın film eleştirmeni, artık onursal üye. Yayımlanmış dört kitabı, çok sayıda çevirisi var.
