Mark O’Connell’ın “Makine Olmak” adlı kitabı, Öznur Karakaş çevirisiyle Domingo Yayınevi tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

“Bu kitap size Jules Verne’in fantastik yolculuklarını anımsatabilir ya da engin bir hayal gücünün ürünü gibi gelebilir. Sorun şu ki, değil. Phoenix Havaalanı’nın yakınındaki kriyonik muhafaza deposunda metal silindirlerin içinde, sonsuzluğa uyanmayı bekleyen ilk insan bedenleri bulunuyor. Ünlü mucit Ray Kurzweil sonsuzluğu yakalama umuduyla günde 100 adet hap yutuyor. Sayıları giderek büyüyen bir kalabalık, insanın ölümü yeneceğine inanıyor.”

***

Son dönemde belki de bizi en çok heyecanlandıran kurgu-dışı kitap “MAKİNE OLMAK/ Mütevazı Sorunumuz Ölümlülük ve Bunu Çözmek İçin Siborglar, Ütopyacılar, Hackerlar ve Fütüristler Arasında Bir Yolculuk”u beğeninize sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Mark O’Connell 2018’de prestijli Wellcome Kitap Ödülü’nü kazanan ve daha pek çok ödüle aday gösterilen kitabı MAKİNE OLMAK’ta altın çağını yaşayan transhümanizm hareketinin içine doğru büyüleyici –ve ürkütücü– bir keşfe çıkıyor. Laboratuvarlarına giriyor, siborga dönüşmek için ciltlerinin altına çipler yerleştiren bir biyo-hacker topluluğuyla bodrumlarında tanışıyor; buralarda insanı afallatan yeni teknolojik olasılıklar ve bunların yarattığı ahlaki ikilemlerle yüzleşiyor. Makine Olmak, insanın mümkün geleceğini –ve mümkünün sınırlarını– görebilmek için ufuk açıcı bir kitap. Umarız sizi de bizim kadar etkiler.

Saygılarımızla,
domingo sakinleri

edebiyathaber.net (14 Ocak 2019)