Salah Naoura ile SaBine Büchner’in ortak imzasını taşıyan 5 kitaplık “Süperhügo” serisi, Olcay Mağden Ünal çevirisiyle 6 ve üzeri yaş grubu için Tudem Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Tudem’den, okumaya yeni başlayan çocuklara yönelik, yepyeni bir seri!

“Küçük Yıldızlar – İlk Okuma Kitaplığı” serisi, okumayı yeni söken çocukların okumayı daha da kolay öğrenebilmeleri için tasarlanmış, hem eğlenceli hem de öğretici bir seri.

Üç farklı okuma seviyesine yönelik kitaplar, okumayı adım adım söken çocuklara eşlik ederken, her kitabın sonunda yer alan 16 sayfalık “Bulmaca Diyarı” bölümü çocukların okuduklarını daha iyi anlamalarına ve pekiştirmelerine katkı sunuyor.

Büyük kitap harfleri, basit cümleler, kısa paragraflar ve resimlerde dikkate yönelik ayrıntılarla okumaya heveslendiren “Küçük Yıldızlar – İlk Okuma Kitaplığı” serisi Tudem’in yayın planında yer alacak yepyeni kitaplarla zenginleşmeye devam edecek.

Ve karşınızda, tüm zamanların en süper köpeği Süperhügo!

Salah Naoura ile SaBine Büchner’in ortak imzasını taşıyan 5 kitaplık “Süperhügo”, “Küçük Yıldızlar – İlk Okuma Kitaplığı” serisindeki yerini alıyor.

“Okuma Seviyesi 2” olarak sınıflandırılan “Süperhügo” kitapları, okumayı söken 1. sınıf öğrencilerini ve hızlanmak için alıştırma yapan 2. sınıf ilk dönem öğrencilerini sakar köpek Hügo’nun peşinde maceradan maceraya koşturuyor.

Büyükanne Frida ile huzurlu ve azıcık da miskin bir yaşam süren Hügo, günlerden bir gün, evdeki şöminenin içine yuvarlanıverir. Hügo, daha önce hiç görmediği bu esrarengiz odada, kitaplara konu olan efsanevi Süperköpek’in gizli sığınağını bulur. Tesadüf bu ya, Süperköpek de tıpkı kendisine benzemektedir. Hügo, onun kıyafetlerini kuşanır; artık o Süperhügo’dur! Ve işte bu noktadan sonra macera başlar… Minik kedi Mimi’nin izini sürer, hırsız tilkiyi yakalar, sular altına yolculuk edip küçük sardalyayı kurtarır ve son olarak da uzaya çıkıp küçük kurbağaya yardım eder. Kahraman olmak zordur ama Süperhügo olmak çok daha zordur…

SÜPERHÜGO 1. KİTAP
İŞ BAŞINDA!

Hügo bir kahraman olmayı öyle çok istiyordu ki! Ama aslında epey sakar bir köpekti. Günün birinde ayağı kaydı ve şöminenin içinden geçip gizli bir kilere düşüverdi. Orada Süperköpek’in kostümü vardı, üstelik tam da Hügo’ya göreydi.

Ama “Süperhügo” olmak hiç de kolay olmayacaktı!

SÜPERHÜGO 2. KİTAP
İYİLİK PEŞİNDE!

Hügo, Süperköpek’in eşyalarını bulduğundan beri, kendini gerçek bir kahraman gibi hissediyordu. O yüzden, minik kedi Mimi’ye göz kulak olması söz konusu bile değildi!
O bir süper kahramandı ve kurtarması gereken hayatlar vardı!

Ya da belki, kurtarması gereken kediler…

SÜPERHÜGO 3. KİTAP
HIRSIZ AVINDA!

Olamaz! Hırsızın biri, Hügo’nun kemiklerini çalıp duruyordu! Bu tam Süperhügo’ya göre bir işti! Ama bu hırsız epey kurnaz biriydi, onu kolayca yakalamak hiç kolay değildi.

Yoksa Süperhügo’nun, gerçek bir dedektifin yardımına mı ihtiyacı vardı?

SÜPERHÜGO 4. KİTAP
SULAR ALTINDA!

Hügo ne yazık ki sudan biraz korkuyordu. Ama küçük Sardalya kaçırılınca, peşinden gitmek zorunda kaldı. Neyse ki Süperhügo’nun, süper bir denizaltıya dönüşen süper bir arabası vardı.

Kral Ahtapot’un ülkesine doğru yola koyulmak çok basitti!

SÜPERHÜGO 5. KİTAP
UZAY YOLUNDA!

Roket gürültüsü Hügo’ya göre değildi! Ama komşunun kötü köpeği Happo uzaya çıkıverince, Süperhügo onu takip etmekten başka çare bulamadı. Şansına, uzayda tutsak kalan küçük bir kurbağanın da yardıma ihtiyacı vardı.

Hügo, kahramanlık için yine doğru yerdeydi!

Tadımlık>>>

Salah Naoura Hakkında

Salah Naoura, 1964’te Berlin’de doğdu. Annesi Alman, babası Suriyeli olan yazar, Alman ve İskandinav kültür ve edebiyatı eğitimi aldı. Eğitiminin ardından bir süre editörlük yaptı. 90’lı yıllardan beri çocuklar için resimli kitaplar, şiirler, romanlar yazıyor ve çevirmenlik yapıyor. En önemli eseri olarak görülen Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums (Matti, Sami ve Evrenin En Büyük Üç Hatası) romanıyla büyük bir tanınırlık elde etti. Bu eseriyle 2011 yılında, Avrupa’nın en saygın ödüllerinden Peter Härtling Ödülü’ne layık görüldü. Yaptığı çevirilerle 1992 ve 2013 yıllarında Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nü kazanan Naoura, yaşamını Berlin’de sürdürmektedir.

edebiyathaber.net (20 Şubat 2019)