Türkiye’nin Goncourt seçimi belli oldu

Nisan 17, 2025

Türkiye’nin Goncourt seçimi belli oldu


Institut français Türkiye girişimi ile Türkiye’de ikinci kez düzenlenen Goncourt Seçimi sonuçlandı. Dünyaca ünlü Fransız edebiyat ödülü Goncourt’un Türkiye ayağını  Madelaine avant l’aube adlı romanı ile Sandrine Collette kazandı.

Türkiye’nin Goncourt Seçimi, kendisi de Goncourt ödüllü yazar Leïla Slimani’nin jüri başkanlığında yapılan uzun tartışma seansı sonucunda Ankara, Istanbul, Izmir ve Eskişehir’de oluşturulan yedi ayrı Frankofon okuma kulübü tarafından dört aylık bir okuma ve tartışma süreci sonucunda belirlendi.

Frankofon okurlardan oluşan Goncourt okuma kulüpleri, Goncourt Akademisi tarafından her yıl sonbaharda ilan edilen son dörde kalan kitapları okuyarak tartışıyor ve Nisan ayında bir araya gelerek Türkiye’nin Goncourt Seçimi olan kitaba karar veriyorlar. Kazanan roman, Goncourt geleneğine uygun olarak, Institut français Türkiye desteği ile Türkçe’ye kazandırılacak.

Académie Goncourt tarafından 2024 sonbaharında duyurulan son dört kitap şu şekilde idi :
Houris, Kamel Daoud (Gallimard)
Jacaranda, Gaël Faye (Grasset)
Archipels, Hélène Gaudy (L’Olivier)
Madelaine avant l’aube, Sandrine Collette (JC Lattès)
2024 Goncourt ödülünü kazanan yazar ve roman ise Kamel Daoud tarafından kaleme alınan Houris olmuştu.

Türkiye, Institut français Türkiye’nin girişimi ile Goncourt Akademisi tarafından resmî olarak Goncourt Seçimi düzenlemeye davet edilen 37. ülke.

Fransa’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Goncourt Ödülü’nün uluslararası ayağını oluşturan ülkelerin Goncourt seçimlerini düzenlemek için, o ülkede bulunan Institut français girişimi ile üniversitelerin Fransızca bölümleri bünyesinde kitap kulüpleri oluşturularak her yıl Akademi Goncourt tarafından açıklanan kısa listede bulunan eserler okunuyor ve oylanıyor. Bu şekilde her ülke kendi Goncourt Ödülü’nü veriyor ve ödülü kazanan roman o ülkenin diline çeviriliyor. 
Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği ve Fransa’nın İstanbul Başkonsolosluğu ortaklığında, Académie Goncourt himayesinde ve Vicat grubu desteğiyle Institut français Türkiye tarafından düzenlen Türkiye’nin Goncourt Seçimi, frankofon edebiyatın tanıtımı açısından önemli bir etkinlik. 


Madelaine avant l’aube, Sandrine Collette (JC Lattès)
Burası zamandan korunaklı bir yer. Les Montées olarak bilinen bu küçük mezra, ikizler Ambre ve Aelis ile yaşlı Rose için başlı başına bir ülkedir.
Burada hayat hiçbir zaman kolay olmamıştır. Aileler başkalarına ait olan cimri topraklarda çalışmakta, adaletsizliğe dişlerini sıkarak katlanmaktadır. Ama bu hep böyle olmuştur.
Ta ki Madelaine’in ortaya çıktığı güne kadar. Ormanlardan gelen vahşi, aç küçük bir kız. Les Montées tarafından evlat edinilen Madelaine, tutkusu, cesareti ve canlılığıyla onları memnun eder. Ama gözlerinde hala tam olarak doğru olmayan küçük bir alev var. Bir gün dünyayı ateşe verecek küçük bir alev.
Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube’de her şeyin düzenini sorguluyor, isyan etme içgüdüsünü araştırıyor ve aile bağlarına göz kamaştırıcı bir övgü sunuyor.

Sandrine Collette, 1970 Paris doğumlu Fransız bir romancıdır. Genellikle doğa temasını ve kara roman türünü işlemektedir. Edebiyat alanında lisans, felsefe alanında yüksek lisans ve siyaset bilimi alanında doktora derecesine sahiptir. İlk romanı “Des nœuds d’acier” 2013 yılında yayımlandı ve Grand Prix de littérature policière ile Prix littéraire des lycéens et apprentis de Bourgogne ödüllerini kazandı. 2024 yılında on ikinci romanı Madelaine avant l’aube ile Prix Goncourt için dört finalistten biri oldu ve Prix Goncourt des Lycéens ve Prix Goncourt des détenus ödüllerini kazandı.

edebiyathaber.net (17 Nisan 2025)

Yorum yapın