Pulitzer Ödüllü Junot Diaz‘ın 2012 National Book Award finalisti olan romanı “Ve İşte Onu Böyle Kaybedersin”, Avi Pardo’nun çevirisiyle Domingo Kitap tarafından yayımlandı.

Bugüne kadar 26 dile çevrilen ve yayımlandığı ülkelerde okur ve eleştirmenlerden büyük övgü toplayan kitabında Junot Diaz, insan yüreğinin bitmeyen özlemini ve kaçınılmaz kofluğunu sunuyor, “aşkın yarı ömrünün sonsuz olduğunu” hatırlatıyor.

Ve İşte Onu Böyle Kaybedersin‘de ana karakterlerin ortak bir becerileri var: İlişkilerini mahvetmek. Bu kitap zafer, pişmanlık ve yakarışlarla kaplı bir itiraf günlüğü; kaybedilen aşkların ve artık onarılamaz olanı onarmaya çalışan insanların öyküsü.

“Herkes gibiyim. Zayıf, hata dolu…”

“Kötü biri değilim. Bunun kulağa defansif, ilkesiz geldiğini biliyorum; ama doğru. Herkes gibiyim; zayıf, hata dolu, fakat temelde iyi. Magda aynı fikirde olmasa da.”

edebiyathaber.net (25 Ekim 2013)