İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları’nın bu yıl ikinci kez ev sahipliği yapacağı Psikanaliz Yayıncılığı Günü; Bağlam, Metis ve Encore yayınevlerinin işbirliğiyle 11 Mart Cumartesi günü BİLGİ santralistanbul Kampüsü’nde gerçekleştirilecek.
Türkiye’nin bu alandaki yetkin kuruluşlarından İstanbul Psikanaliz Derneği ve Psike İstanbul’un destekleriyle düzenlenecek etkinlikte, Türkiye’de son yıllarda giderek önem kazanan psikanaliz yayıncılığının güncel meseleleri tartışılacak.
Psikanaliz çevirilerindeki sorunların, arayışların ve çözümlerin mercek altına alınacağı 2. Psikanaliz Yayıncılığı Günü’nde, İsviçre Psikanaliz Kurumu üyesi ve Britanya Psikanaliz Kurumu onur üyesi Jean-Michel Quinodoz, “Yeni Bir Sayfa Açan Düşler” başlığı altında bir konferans verecek. Etkinlik aynı zamanda Nilüfer Erdem, Talat Parman, Ayça Gürdal Küey, Yavuz Erten, Melis Tanık, Özden Terbaş, Zehra Karaburçak, Işıl Ertüzün, Ali Algın Köşkdere, Pınar Padar, Banu Büyükkal gibi yayıncılık dünyasının önemli isimlerini ağırlayacak.
Program
09.30 – 11.00
Konferans: Yeni Bir Sayfa Açan Düşler, Jean-Michel Quinodoz
Tartışmacı: Nilüfer Erdem
11.00 – 11.30
Kahve Arası
11.30 – 13.00
Söyleşi: Freud’u Okumak Türkçede Jean-Michel Quinodoz – Talat Parman
13.00 – 14.30
Öğle Arası
14.30 – 15.30
Panel: Psikanaliz Dergiciliğinde Süreklilik, Ayça Gürdal Küey, Yavuz Erten, Melis Tanık
15.30 – 16.00
Söyleşi: Rüyalardan Gerçekliğe Psikanaliz ve Sanat Özden Terbaş, Zehra Karaburçak
16.00 – 16.30
Kahve Arası
16.30 – 18.00
Panel: Psikanaliz Çevirilerinde Sorunlar, Arayışlar ve Çözümler, Işıl Ertüzün, Ali Algın Köşkdere, Pınar Padar, Banu Büyükkal
Etkinliğe katılım ücretsiz. Jean Michel Quinodoz’nun konuşmaları sırasında ardıl çeviri yapılacak.
edebiyathaber.net (1 Mart 2017)
