Tobias Wolff’un Hikâyemiz Burada Başlıyor adlı öykü kitabı, Seda Ateş çevirisiyle Yüz Kitap tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Amerikalı yazar Tobias Wolff öyküleriyle ilk kez Türkçede!

Yazar öykülerinde aciliyet hissiyle dolu küçük dramalar resmediyor.
 
Kızına saldıran köpeğin sahibinden öç almayı planlayan bir baba, susmayı bilmediği için soyguncular tarafından vurulan sinik bir kitap eleştirmeni, Roma’da cüzdanını çalmaya çalışan yankesiciyi evine götüren bir Amerikalı, karısını ve çocuğunu bir benzincide terk edip giden bir adam.
 
Bu öykülerde, kahramanın kişiliğinin fay hattı anlatının bir yerinde aniden ortaya çıkıp metni sarsıyor ve kahraman kibrinin veya kendini kandırmasının sonuçlarıyla hesaplaşmak zorunda kalıyor. Wolff, kendi tarihlerinden kaçamayan kahramanların geçmişlerine yakalandıklarında ödedikleri bedelleri, hayal kırıklıklarını ve öfkeyi ustalıkla aktarıyor. 

“Wolff’un özgünlüğünü hiç kaybetmeyen bir üslubu var. Amerikalılığın bütün hallerine aşina, kapsayıcı, bağışlayan öyküler yazıyor.” 
—The New York Times Book Review
 
“Herkesin kitaplığında yer bulacak bir eser. Wolff, insanın hafızasına kazınan, yani artık sizin bir parçanıza dönüşen öyküler yazıyor.”
—Los Angeles Times Book Review

edebiyathaber.net (21 Aralık 2021)