Percy Bysshe Shelley’nin Zastrozzi: Bir Romans adlı yapıtı Everest Yayınları tarafından Selahattin Özpalabıyıklar çevirisiyle yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Percy Bysshe Shelley’nin (1792-1822) on yedi yaşında yazdığı ve 1810 yılında P. B. S. imzasıyla yayımladığı ilk romanı Zastrozzi: Bir Romans, kendisinden önceki gotik kurmacalara duyduğu minnet borcunu yansıtır. İntikam, tutku ve gücün yıkıcı doğasını işleyen kitabın merkezinde “La Contessa di Laurentini” Matilda, Verezzi ve Zastrozzi yer alır. Verezzi’ye duyduğu çılgınca aşkın karşılığını alamayan Matilda, Zastrozzi’den Verezzi’nin sevdiği Julia’yı öldürmesini ister. Zastrozzi’ninse Verezzi’den intikam almak için kendince sebepleri vardır.

Karmaşık karakterleri ve karanlık temasıyla yüzyıllar sonra bile okuru büyülemeyi başaran Zastrozzi: Bir Romans, 1977’de oyun yazarı George F. Walker tarafından tiyatro sahnesine, 1986 yılında ise David G. Hopkins tarafından dört bölümlük bir televizyon dizisine uyarlanmıştır.

edebiyathaber.net (30 Aralık 2024)